调查:女人因什么而快乐?
What women want: Self-fulfillment
[ 2007-03-27 16:49 ]
What makes a woman happy? Power, money, love, sex?
In fact, self-fulfillment ranks the highest, for more than 60 percent of the respondents in a recent survey. The survey was conducted by the Yueji.Self, a Chinese-language magazine jointly launched this month by the Chinese-language Women of China magazine and the New York-based magazine publisher Conde Nast Publications. "The high marks for self -fulfillment are inspiring and encouraging," Li Yinhe, a noted sexologist and professor at the Chinese Academy of Social Sciences, said. "It shows big progress. More and more women want to achieve their life value, which eclipses the importance of the private life for women. "When women start to value self fulfillment, they become more equal to men." In China, the traditional mindset is that men live for their careers and women live for love. Although only about 22.5 percent surveyed prioritized love as the big happiness maker, it doesn't mean that Chinese women no longer believe in love, Li said. However, it demonstrated that love was no longer the most important factor for a woman to be happy in China. This is perhaps reflected in the growing trend that many Chinese women are opting to remain single. While the dependence on love for happiness has dampened, according to the survey, so has sex. Only about 2.2 percent of Chinese women consider sex the most valuable factor to a happy woman. The reason, Li said, was that the word was stereotyped with negative meanings. "A good woman should not like sex," she said. "Love is a beautiful word. But power, money and sex all represent the negative things." So it is understandable when only 0.6 percent of women chose power, the lowest among all options, the survey showed. The survey is also the first of its kind to be carried out in 15 cities on the Chinese mainland, Hong Kong and Taiwan province. It surveyed 24,107 women aged from 25 to 35 from December 2006 and March 2007. 双语资讯
(China Daily)
女性因什么而快乐?权力?金钱?爱情?还是性? 据一项最新调查显示,事实上,自我实现才是让女性快乐的根源,超过60%的受访者这样认为。 《中国妇女》杂志
Vocabulary:
桃子
我熟悉的一种植物
春天来了
我的“好朋友”
小兔过桥
体坛英语资讯:Barca can claim league title on the weekend
体坛英语资讯:Li Na eases past second round in Madrid Masters
可爱的金鱼
过冬
体坛英语资讯:Inter, Napoli steal late wins
小白兔和小松鼠
体坛英语资讯:Xavi critical of Real Madrid ahead of Champions League return leg
给爸爸的一封信
体坛英语资讯:Twente, Ajax to decide on Dutch title
体坛英语资讯:Mourinho gets personal in pre-Champions League press conference
游小石洞
离群的小鸡
体坛英语资讯:Higgins wins fourth title at snooker worlds
让座
体坛英语资讯:Japans Miki Ando seizes gold in Figure Skating Worlds
体坛英语资讯:Tributes pour in for South African football great Eddie Lewis
体坛英语资讯:S. African rugby coach complains of biased overseas
体坛英语资讯:Mourinho: Its my fault we lost
体坛英语资讯:Real assistant coach complains referees decisions at Champions League
体坛英语资讯:Nadal into Madrid last eight with walkover
学放风筝
体坛英语资讯:AC Milan within one point of Seria A title
体坛英语资讯:Finnish Veteren soccer defender Hyypiae to retire
吃特产
体坛英语资讯:Pistorius flies with eagles to take early lead at Investec Royal Swazi Open
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |