中国女排时隔十二年重夺奥运会冠军,让众多国人为之兴奋。日前湖南某地把自己的一处景点“顶天立地”改名成了“铁榔头”,被指蹭女排的“头条”,招来众多网友吐槽。
请看相关报道:
An iconic location in Central China's Hunan province has been renamed "Iron Hammer", the nickname of Jenny Lang Ping, head coach of the Chinese women's volleyball team that won a gold medal at the 2016 Rio Olympics.
湖南的一处标志性景点近日更名为“铁榔头”,也就是中国女排主教练郎平的绰号。郎平领导中国女排在2016里约奥运会上夺得了金牌。
“铁榔头”英文表达是Iron Hammer,当年郎平凭借强劲而精确的扣杀而赢得“铁榔头”绰号。自从郎平领导女排在里约奥运取得了胜利,借女排“蹭头条”的现象就一直没间断,连湖南景点也借此上了头条(make the headline)。
这一湖南景点原名“顶天立地”,传说这块形状奇特的石头是女娲补天时的垫脚石(the stepping stone by the goddess Nuwa in repairing the pillar of heaven)。该景区管理者称,景点更名是为了秉承郎平同志的“铁榔头精神”(promote the spirit of the Iron Hammer)。消息一出,很多网友都表示出对这种“蹭头条”行为的厌恶。
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:介绍学校
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:上网
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:我的理想
写好中考英语作文只需五步
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:互联网
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:如何学好英语
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:乡村生活
中考英语作文如何做到突出句子重点
中考英语书面表达复习探究
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:出游邀请
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:怎样提高英语
中考英语作文范文:不要让集卡影响你的学习
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:最好的朋友
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:房间布局介绍
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:水的重要性
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:改善环境
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:拯救地球
【精品推荐】中考英语情景作文万能模板
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:交通方式
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:让世界更美丽
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:环境问题
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:水
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:个人介绍
中考满分作文必背7类句型
中考生必备60个中考英语作文热点句型
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:喜欢体育
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:成为导游
中考英语必备:写出高分句子的八种方法
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:天气状况
2014年中考英语写作背诵范文及翻译:最喜爱的食物
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |