中国女排时隔十二年重夺奥运会冠军,让众多国人为之兴奋。日前湖南某地把自己的一处景点“顶天立地”改名成了“铁榔头”,被指蹭女排的“头条”,招来众多网友吐槽。
请看相关报道:
An iconic location in Central China's Hunan province has been renamed "Iron Hammer", the nickname of Jenny Lang Ping, head coach of the Chinese women's volleyball team that won a gold medal at the 2016 Rio Olympics.
湖南的一处标志性景点近日更名为“铁榔头”,也就是中国女排主教练郎平的绰号。郎平领导中国女排在2016里约奥运会上夺得了金牌。
“铁榔头”英文表达是Iron Hammer,当年郎平凭借强劲而精确的扣杀而赢得“铁榔头”绰号。自从郎平领导女排在里约奥运取得了胜利,借女排“蹭头条”的现象就一直没间断,连湖南景点也借此上了头条(make the headline)。
这一湖南景点原名“顶天立地”,传说这块形状奇特的石头是女娲补天时的垫脚石(the stepping stone by the goddess Nuwa in repairing the pillar of heaven)。该景区管理者称,景点更名是为了秉承郎平同志的“铁榔头精神”(promote the spirit of the Iron Hammer)。消息一出,很多网友都表示出对这种“蹭头条”行为的厌恶。
UK's inflation rate hit its highest for more than five years 英国通货膨胀率达到五年来最高
体坛英语资讯:Pizarro backs besieged striker Guerrero
Why we yawn 我们为什么打哈欠?
体坛英语资讯:Barty, Svitolina, Kvitova into 2019 Wuhan Open quarterfinals
2017年12月英语四级作文范文:请假条
张培基英译散文赏析之《搪瓷茶缸 》
体坛英语资讯:Romania to host UEFA U-19 championship in 2021
体坛英语资讯:Feature: Yego fired up to repeat Beijing heroics at Doha athletics worlds
体坛英语资讯:China overwhelm the Philippines for 2nd straight win in FIBA Womens Asia Cup
科普:每个国家的名字是怎么来的?
国内英语资讯:Xi sends condolences to Trump on deadly Texas shooting
2017年12月英语四级作文范文:筷子
Ladygaga新恋情超美满!被传已偷偷订婚
A Strong Girl 一个坚强的女孩
The Reliability of Network Information 网络信息的真实性
The Good Sides of Extra-curricular Activity 课外活动的好处
体坛英语资讯:Flanagan, Kamworor win in New York Marathon
最新版党章(双语)[1]
体坛英语资讯:Frankfurt edge Union Berlin 2-1 in Bundesliga
翻译轻重“神”在先,古典翻译为今人
体坛英语资讯:Colombia, Belarus win golds of total at weightlifting worlds
My Favorite Place in School 在学校我最喜爱的地方
词汇量不够也想谈笑风生?可以试试这几招来补救
Flying and emotion 高空飞行对情绪的影响
What Study Can Bring About 学习会给我们带来什么
没有博士文凭、高管履历,你也想竞选小学“家委会”?
什么样的学生可以进入顶尖大学
国际英语资讯:Palestinian president to visit Saudi Arabia
阿黛尔登顶30岁下最富有明星!艾玛也上榜!
How to Spend My Time 如何利用我的时间
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |