安徽省各市、县已陆续开展“酒桌办公”专项整治工作,规定省内公务接待除外事、招商活动外,一律不准饮酒,酒桌禁令成了安徽官场上的一条高压红线。
请看相关报道:
Anhui province has banned alcoholic beverages at official banquets, except those held to attract investment or involving foreign affairs.
安徽省规定,公务接待除外事、招商活动外,一律不准饮酒。
今年6月初,中央巡视组向安徽反馈“回头看”情况,专门提到“酒桌文化尚未得到有效治理”。“酒桌文化”(drinking culture)成为中共十八大巡视以来的又一巡视新词。
中国人普遍都认为“无酒不成席”(a banquet without alcohol is no banquet at all);很多做生意的人都觉得在酒桌上才能真正认识一个人,彼此建立信任;很多官员也喜欢在酒桌上谈工作(discuss work issues when drinking at banquets)。“喝的是酒,喷的是口水,讲的是关系,办的是事情。”一句顺口溜概括了“酒桌文化”的实质。
据悉,此次安徽省“酒桌办公”(discussing work issues while drinking at banquets)专项整治工作对公务活动宴请(official banquets)做了明确规定,重点整治“不请客吃饭不办事”、“请客吃饭乱办事”现象;规定党员干部及公职人员严禁通过“酒桌办公”要资金、跑项目、争考核名次或谋取不当利益;严禁接受可能影响公正执行公务的宴请。
十八大以后,中共中央提出党的群众路线(mass line)教育学习活动,各地都展开针对形式主义(formalism)、官僚主义(bureaucratism)、享乐主义(hedonism)和奢靡之风(extravagance)的反“四风”活动。
国内英语资讯:Chinas top political advisor stresses following and developing new type of party system
国内英语资讯:Commentary: Chinese economy resilient enough to cope with trade war
老外更愿意去日本还是中国旅游?
国内英语资讯:Interview: International SOS taps China market on B&R initiative
国内英语资讯:First innovation center opens in Xiongan New Area
成都:车顶蜘蛛侠将被交警处罚
国内英语资讯:China capable of resolving external impacts: central bank governor
国内英语资讯:China home to 36 pct of worlds unicorn companies: expert
世界最佳教师!自学35门语言,只为教学生!
一周热词榜(3.17-23)
体坛英语资讯:Argentina striker Martinez says Inter Milan move almost set
英国电商ASOS为包装拼写错误致歉,这些错别字真的很尴尬!
Sao Paulo's high-flying commute 在巴西圣保罗“打飞的”上下班
下班还不走?首尔市政府将强制关机
Quora精选:英式和美式英语间的误会
国内英语资讯:China to further promote demonstration zones on sustainable development
脸书5000万用户信息泄露 扎克伯格发声明认错
国内英语资讯:Across China: B&R Initiative boosts language learning in SW China
欧洲飘起“橙色的雪” 原因竟然是……
研究显示 九成瓶装水含塑料微粒
Ins and outs?
国内英语资讯:CCDI stresses duty performance in deepening reform of Party, state institutions
老外在中国:漫步巴拿马
国内英语资讯:Chinese envoy showcases Chinas water policy at UN General Assembly
国内英语资讯:China inaugurates national supervisory commission
Facebook要完?扎克伯格回应数据泄露事件
国内英语资讯:Mainland policy opens new door for Taiwan youth: experts
关于《十三个理由》第二季,你需要知道的几个点
国内英语资讯:Xi, Macron pledge over phone to deepen ties, jointly build open global trade system
英国电商ASOS为包装拼写错误致歉,这些错别字真的很尴尬!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |