日前,包括发生在北京“三里屯优衣库试衣间”在内的一些公共场所发生的亲密行为视频引发热议。那么公众对于情侣在公共场所“秀恩爱”的行为是怎么看的呢?
请看相关报道:
Nearly half of Chinese disapprove of public displays of affection while the most tolerated type of intimate act is a hug, a survey by Southern Metropolis Daily shows.
《南方都市报》的一项调查显示,近一半的受访者反对“公共场所秀恩爱”,而最能接受的公共场所亲密行为是拥抱。
“公共场所秀恩爱”、公共场所亲密、公开展示感情之类的行为,我们可以用public displays of affection表示,指的是情侣在公众面前展现亲密举动。这个表达有时在娱乐资讯里也会简写成PDA,如Heidi Klum indulges in a passionate PDA with boyfriend Vito Schnabel.(海蒂•克拉姆与男友维托•施纳贝尔激情秀恩爱。)
这份调查显示,47%的受访者对于公共场所“秀恩爱”表示反感,因为这不顾及他人感受(neglects the feelings of others),影响不好;42%的受访者认为不反感,但是不支持。在公共场所“秀恩爱”的行为中,仅有“搂搂抱抱”(hug)被一般人所接受,而“接吻”(kiss)、“摸来摸去”(touch)、“性行为”(explicit sexual behavior)这三项行为不被接受的受访者比例分别高达43%、72%和95%。
有人表示,公开秀恩爱像是为了寻求刺激,而不是真爱的表现(it's just for the thrill, not true love)。但也有受访者表示,只要不过分就好。
商界精英的爱好如何助他们更成功
英公司推出在线服务 可预测你能够活几岁
韩国会议员拟立法解决网络成瘾现象
想成功?你需要牢记在心的15件事
天差地别:男人和女人眼里的完美美女
俄国女皇画像酷似英国首相卡梅伦
曼德拉追悼会手语翻译曾被指控谋杀
奇闻:82岁老太怀孕40年
赢在网络:如何利用社交媒体找工作
个人头像怎么选:职业形象快速提升
你会得到一切:10句话让你内心强大
老板们看下属不顺眼怎么办?
给公司改名学问大 苹果黑莓天堂地狱
园艺和手工有助于降低心脏病发作风险
首台比特币ATM机在温哥华投入使用
更好的实用性 通过Wi-Fi打电话的智能手机
美6岁男童因“性骚扰”被停课
比特币泡沫会不会破裂 各路英雄纷上赌桌
大卫·卡梅伦呼吁英国学生多学中文
麦凯恩乌克兰“示威” 为反对派助阵
梳理你的人生:生活中你到底想要什么?
国际英语资讯:British PM plans to address country after politicians wreck Brexit strategy
陨石撞击或把地球生命送上火星
曼德拉遗体瞻仰最后一天吸引数万民众
圣诞节活动策划 适合在圣诞派对上玩的4个游戏
嫦娥三号成功实施月面软着陆
超级火山,人类灭绝的最大威胁?
Beauty and The Beast 美女与野兽
最年轻!27岁帅哥就任奥地利外交部长
曼德拉遗体葬于家族墓地 4500宾客出席国葬仪式
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |