据商业内幕网站报道,德国总理默克尔19日在接受采访时再次排除了对希腊进行债务减记的可能性。
German Chancellor Angela Merkel participates in an annual summer interview of German broadcaster ARD at the station's capital studio in Berlin on July 19, 2017
请看外媒报道:
German Chancellor Angela Merkel on July 19 ruled out Greek haircut but said Berlin was open to a flexible repayment plan.
德国总理默克尔在7月19日表示不考虑“希腊剃头”,但表示德国接受灵活的还款计划。
这里“希腊剃头”(Greek haircut)不是指剃希腊人的头发,而是对希腊政府债务进行减记处理,犹如剃头那样把过多的毛发给削去。“haircut”除了表示剪发,还有“债务减记”的意思。此外,债务减记还可以用debt write-down、debt forgiveness、debt relief、debt reduction、debt write-off 等表示。
默克尔表示,只有在完成对有待协商计划的首次评估后,才可能讨论延长债务期限(extend maturity dates)或降低利率(lower interest rates)。不过她表示,欧盟不会对希腊债务进行常规式减记,即减记30%-40%(a debt forgiveness of 30 to 40 percent)。
根据当前的救助协议(bailout deal),希腊将获得最多860亿欧元的新贷款,前提是该国政府实施退休金改革(impose reform on pension),提高税率,削减支出,以及采取司法改革(judicial reform)和制定清理银行业方面的规定。
你是否在工作中缺乏主张?
走进新岗位的自我介绍
职场面试中的五个"失策"
办公室聊天英语:建议
怎样给别人留下深刻印象
怎样处理与别人意见不同
怎样缓解工作上的压力
在众人前表达自己的观点
寻找职业生涯的真正成功
批评也是一门艺术
培训在工作中的重要性(续)
培训在工作中的重要性
帮你了解自己 总结职业生涯
职场友谊的重要性
如何知道自己是否该换工作?
怎样跟别人说"不"
职场上拜访应礼尚往来
怎样提高工作满意度(2)
帮你少加班 早下班的方法
现今合格的人才需要具备什么素质
如何在逆境中取胜?
网上找工作的方法(2)
克服自我推销的恐惧感
求职信书写技巧
办公电话该怎样打(2)
让员工"拥有"工作的成功老板(2)
你是否面对工作过量的困境?
学会委派别人工作
你知道自己为什么而工作吗?
网上找工作的方法(3)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |