国务院常务会议24日通过了《中华人民共和国商业银行法修正案(草案)》,删除了贷款余额与存款余额比例不得超过75%的规定,将贷存比由法定监管指标转为流动性监测指标。
A bank employee prepares bank notes. The State Council moved to scrap a rule that caps lending by commercial banks at 75 percent of their deposits, a measure that will increase the supply of cash in the financial system. [Photo/China Daily]
China will scrap commercial banks' loan-to-deposit ratio. It will propose amending the nation's banking law to make the limit a ratio used for reference rather than a regulatory statute.
中国将取消商业银行的“贷存比”,提出修正银行法案,将贷存比由法定监管指标转为参考指标。
“贷存比”可以用 loan-to-deposit ratio表示,即银行资产负债表(balance sheet)中的贷款余额占存款余额的比例。
贷存比一直是商业银行用来衡量银行流动性风险(liquidity risk)的指标之一。为防止银行过度扩张,央行规定商业银行最高的贷存比例为75%。贷存比仍将与流动性覆盖率(liquidity coverage ratio,LCR)、净稳定资金比率(net stable funding ratio,NSFR)等作为流动性风险管理指标。
中央银行试图减少金融系统的一些压力,自11月来,已3次下调基准利率(benchmark interest rate),今年以来已2次下调存款准备金率(deposit-reserve ratio)。
男性避孕药实现重大新突破
娱乐英语资讯:Halloween-themed film tops North American weekend box office
The mystery of our earliest memories 人类早期记忆的谜团
李保东在2016年G20峰会第五次协调人会议开幕式上的致辞
国内英语资讯:Chinese army vows efforts on strict Party governance
国际英语资讯:Slim majority of Americans negative on Obamacare even as Clinton supports it
联合国秘书长潘基文2016年联合国日致辞
美文赏析:没有任何一个行为是不带后果的
境内银联卡不得用于资本和金融项目交易
科学家研发出电脑法官 断案准确率达79%
男性避孕药实现重大新突破
罐装北京空气热销 网友:这是贩毒啊
体坛英语资讯:Uruguay creates commission for joint 2030 World Cup bid with Argentina
国内英语资讯:Mongolian parliament speaker meets Chinese NPC Tibetan delegation
英国揭晓50个最令人抓狂的声音——你制造了几个?
为什么你不想要一个亲切的上司呢?
国内英语资讯:Defense ministry hosts reception for airshow delegations
抗雾霾神器 巨型户外“真空吸尘器”荷兰亮相
川普魔性英语:让全世界译者怒摔饭碗的噩梦
世界最高教堂饱受醉鬼尿液摧残
体坛英语资讯:Colombian defender on Man City radar
国际英语资讯:Identification check in Paris migrants camp before evacuation: reports
World wildlife 'falls by 58% in 40 years' 全球野生动物总数“四十年内下降58%”
Beaten to the punch?
国际英语资讯:Indian police kill 8 militants who fled from prison
浙江嵊州叫停“捡烟蒂换纸巾”活动
国内英语资讯:News Analysis: Chinas ruling party seeks inner development via improving governance, self-
展销会上外商的问题,你听得懂招架得住吗?
一周热词榜(10.22-28)[1]-28)
国际英语资讯:EU, Canada sign landmark free trade deal after Belgian drama
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |