银行卡清算市场向外资开放后,单一带有VISA、万事达等卡组织标识的银行卡在中国境内POS机上无法受理的局面将成为历史。
From June, foreign companies can apply for bank card clearing services by setting up Chinese branches or acquiring a local partner, according to the rules.
根据规定,6月份起,外企可以通过在中国设立分支机构或收购当地企业的方式从事银行卡清算业务。
新规要求,在中国境内从事银行卡清算业务(bank card clearing),应当向中国人民银行提出申请(applying for licenses),注册资本(registered capital)不低于10亿元人民币,经批准后依法取得银行卡清算业务许可证。
未来,VISA、万事达(MasterCard)、美国运通(American Express)等,都可能通过其会员银行在中国境内从事银行卡清算业务(bank card clearing),发行人民币信用卡(yuan-denominated credit card)。也就是说,除了消费者已经使用多年的银联卡(UnionPay card),以后将有更多品牌的银行卡可供选择。
Golden Week holiday spurs car-rental frenzy
40 injured after Foxconn plant clashes
Do cyberwars really keep us from fighting?
Bad sport?
Shanghai residents go 'BMW' to beat jams
KFC vows to pursue expansion in smaller markets
Woods surpasses $100m in earnings
Zimbabwe PM ignores bigamy ruling and weds as a polygamist
France seeks to become more inviting to immigrants
Greek clashes erupt
Danish magazine runs topless Kate photos
US, Libya accounts differ on attack that killed ambassador
Chinese soldier bleeds a little for South Korean
Spanish 'Robin Hood' an anti-austerity hero
Sino-US ties face new challenges
Tokyo's stance 'unacceptable'
Artistic vision, vibrant interpretation
12 people die when van crashes into back of parked truck in Sichuan
Firms close on anniversary
UK stores try to get Chinese lovers in the mood
New Japanese ambassador hospitalized
Panetta's Asia-Pacific trip aids strategic pivot
B-Boy和街舞
PLA units hone their battle skills
Software providers benefit from anti-piracy campaign
Schwarzenegger memoir details 'failures' over his love child
Season on ice: NHL imposes lockout
Poor schools tell students to BYO desk
Buffalo roundup a lark in the park
Mystery remains over 'mankind' quote
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |