商务部研究院16日发布的《2017年消费市场发展报告》指出,2017年服务消费的增速或将远高于商品消费,服务消费也逐渐成为引领消费增长的重要板块。
Chinese service consumption is likely to grow much faster than commodity consumption this year, according to research released on Thursday.
据周四发布的研究指出,中国今年的服务消费发展很可能会远超商品消费。
服务消费,可以用service consumption表示,是指人们在社会提供的各种文化和生活方面的非商品性服务消费。目前,服务消费和以社会零售(retail sales )总额为代表的商品消费( commodity consumption)在总消费中的占比是“二八开”,过去30多年社会零售的增速远高于总消费(total national consumption)增速。
《2017年消费市场发展报告》指出,居住、医疗保健、文教娱乐(medical care and entertainment)等服务消费的增速加快,交通和通信(transportation and telecommunications)消费增长更为明显。智慧可穿戴产品(smart wearable products)消费, 绿色环保产品(environmental-friendly products)消费, 国际名牌和文化服务(international brands and cultural services)消费有望成为今年的新亮点。
市场预计,网络购物(online shopping)、信息消费(information consumption)、家政养老以及各种服务消费等新的消费市场正在形成,未来将成为新的消费热点。
雅思口语轻松过关必备100经典句子
雅思考试总分6.5分考生考前一个月的准备工作
教育部关于IELTS考试报名重要声明
雅思听力学习要诀增强语感扩大词汇量
雅思托福GRE竞相改革新留学语言考吸引考生
7月雅思考试计分标准有变口语写作增设半分
杭州雅思考点每月增加一场考试
初中水平考生雅思考试中阅读拿7分的秘诀
雅思考试写作8分范文是否应限制航空旅行
关于雅思报名过程中几个重要问题的最新提示
下半年雅思考试评分标准将发生变化
烤鸭三次雅思经历四个月从4分到8点5分
经验分享雅思考试听力如何取得8点5分心得
雅思考试全面预测剑六题型不会出现
利用假期提高雅思实习
雅思考试报名进行大调整先付费再报名
雅思计分重要微调写作口语也计半分
IELTS雅思考试主办方公布最新雅思考试举措
北京雅思考试的考生口语考试进行
新的报名程序
IELTS考试中关于语音词汇和语法的问题
支招8月雅思考生写作必看
雅思口语复议成绩7分听力7点5分阅读8分
烤鸭大爆料准备了18天雅思轻松考7分
雅思IELTS考试报名程序7月1日起进行调整
雅思写作两大方面典型问题分析
赴澳留学关注新政雅思成绩要求从5分升至6分
考生经验短期内如何投机取巧备战雅思考试
雅思考试难度增加新题型偏重考察能力
名师点睛雅思考试重点预测
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |