备受瞩目的中国南车、中国北车的合并案近期由于高管及家属在停牌前买卖各自或对方股票引起舆论的关注。
Media reports have suggested that more than 20 executives of the two companies — CNR Corp Ltd and CSR Corp Ltd — and their relatives have been found to have bought and sold stocks in each company during the six-month period prior to their trading suspension in October last year before the announcement of the merging plan.
媒体报道指出,在宣布南北车合并计划前,中国南车股份有限公司和中国北车股份有限公司超20名高管及其亲属在去年十月停牌前六个月间买卖各自或对方股票。
“停牌”的英文表达是trading suspension。停牌是指股票由于某种消息或进行某种活动引起股价的连续上涨或下跌,由证券交易所暂停其在股票市场上进行交易。待情况澄清或企业恢复正常后,再复牌在交易所挂牌交易。“复牌”的英文表达是resume trading。
南北车高管此举被指涉嫌insider trading
2011年实用口语练习:一起来找“茶”
英语口语主题:交际英语热门话题47个(11--表达歉意)
实用口语情景轻松学:飞机事故真是太惨了
实用英语口语要素精选24
2011年实用口语练习:这只是“权宜之计”
地道英语口语:关于“apple”的英语俚语
2011年实用口语练习:背后捅刀
新东方英语口语开口篇:Age 年龄(4)
老外“精神不好”时会说些什么
新东方英语口语开口篇:描述外貌(3)
疯狂口语要素精选 6
奥运会实用英语口语200句: 我经常用互联网学英语
大学新生常用口语:熟悉校园和同学
2011年实用口语练习:今天你“团”了吗
2011年实用口语练习:学习疑问
英文情景对话:我想吃真正的中国菜
实用口语情景轻松学:你知道怎么申请赴美签证吗?
20条地道实用英语句型(2)
奥运会实用英语口语200句:这是一个非常受人欢迎的目的地
英语口语主题:交际英语热门话题47个(21--生日派对)
疯狂口语要素精选 17
节日英语口语:十一句话搞定圣诞礼物
疯狂口语要素精选 7
2011年实用口语练习:Arrival 入学报到啦
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 1
2011年实用口语练习:歉意怎么说出口(2)
实用口语情景轻松学:你最喜欢哪个季节?
实用英语:如何用英语砍价
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 3 - 1
2011年实用口语练习:静观其变
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |