近日,国务院办公厅印发《机关事业单位职业年金办法》,要求机关事业单位及其工作人员在参加机关事业单位基本养老保险的基础上,建立的补充养老保险制度,即职业年金。
Senior citizens chat at a retirement home in Beijing. [Photo/Xinhua]
请看相关报道:
China announced detailed standards of occupational pension for government employees on Monday as a move to build a multi-level and sustainable pension mechanism.
中国政府6日发布了机关事业单位工作人员职业年金详细标准,以求建立一个多层级、可持续的养老金体系。
“职业年金”可用occupational pension或者occupational annuity表示,annuity原指风险较低的一种保险投资产品“年金”,前期根据合同定期缴缴费,到了约定时间以后,保险公司会定期返还约定数额的保险金。
《办法》明确,单位缴纳职业年金费用的比例为本单位工资总额(total salary amount)的8%,个人缴费比例为本人缴费工资(taxation-based salary)的4%,由单位代扣。职业年金是强制性的,参加机关事业单位养老保险(endowment insurance)的,必须同时建立职业年金。职业年金基金将委托具有资格的投资运营机构作为投资管理人,负责职业年金基金的投资运营。今年年初,国务院印发《关于机关事业单位工作人员养老保险制度改革的决定》,决定从2017年10月1日起对机关事业单位工作人员养老保险制度进行改革。这标志着养老金并轨(pension system unification)正式开始实施。
让内在更加美丽的4个小贴士
国际英语资讯:Jammeh agrees to step down, Gambian president Barrow says on Twitter
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读综合训练
国内英语资讯: Foreign investment to Shanghai rises for 17th year
国际英语资讯:Greece records 14 deaths from flu this winter, experts sound alarm
体坛英语资讯:OSullivan to fight for Masters title against Perry
示威标语太有才 看川普花式被涮(组图)
要回家了,这些“春运神器”你准备好了吗?
放松自己的4种廉价方式
小年到十五 春节天天有讲究
国际英语资讯:Trumps energy policies incur anxiety, spark criticism worldwide
国际英语资讯:Bridging gap with trust: Family doctors bring more Chinese to health management
让积极成为一种习惯的3种简单方法
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读综合训练
国内英语资讯: Xinhua Insight: Chinas rustbelt shows signs of economic recovery
美文阅读:你尽力了,但仍然会出问题
体坛英语资讯:Bayern down Freiburg 2-1 in German Bundesliga
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读综合训练
The over-zealous PR person
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读理解
体坛英语资讯:Coritiba reserve luxury mansion for Ronaldinho as deal nears
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读综合训练
随意丢车 共享单车遇
中情局网上公开千万页解密文件
一周热词榜(1.14-20)[1]-20)
这个公司厉害了 月球快递或成首个探月私人公司
国际英语资讯:One mln French voters cast ballots in Left primarys first round
国际英语资讯:Protesters march in London against Trump
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:46
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读综合训练
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |