近日,国务院办公厅印发《机关事业单位职业年金办法》,要求机关事业单位及其工作人员在参加机关事业单位基本养老保险的基础上,建立的补充养老保险制度,即职业年金。
Senior citizens chat at a retirement home in Beijing. [Photo/Xinhua]
请看相关报道:
China announced detailed standards of occupational pension for government employees on Monday as a move to build a multi-level and sustainable pension mechanism.
中国政府6日发布了机关事业单位工作人员职业年金详细标准,以求建立一个多层级、可持续的养老金体系。
“职业年金”可用occupational pension或者occupational annuity表示,annuity原指风险较低的一种保险投资产品“年金”,前期根据合同定期缴缴费,到了约定时间以后,保险公司会定期返还约定数额的保险金。
《办法》明确,单位缴纳职业年金费用的比例为本单位工资总额(total salary amount)的8%,个人缴费比例为本人缴费工资(taxation-based salary)的4%,由单位代扣。职业年金是强制性的,参加机关事业单位养老保险(endowment insurance)的,必须同时建立职业年金。职业年金基金将委托具有资格的投资运营机构作为投资管理人,负责职业年金基金的投资运营。今年年初,国务院印发《关于机关事业单位工作人员养老保险制度改革的决定》,决定从2017年10月1日起对机关事业单位工作人员养老保险制度进行改革。这标志着养老金并轨(pension system unification)正式开始实施。
GRE写作备考:法律类短语汇总
GRE写作分析类文体特点
从新概念词汇备考GRE写作
GRE作文中的衔接词一览
从审题入手备战GRE写作
GRE作文北美范文:政客是否有必要对公众有所隐瞒
GRE写作技巧的运用
GRE作文写完该如何检查
GRE写作:几类话题的高分句式(2)
如何拿到你想的GRE写作成绩
GRE作文北美范文:关于名人生活和隐私
GRE写作字数太少怎么办
GRE作文100篇介绍
如何查询GRE写作成绩
如何让你的GRE作文高大上
GRE北美范文:领导者成功之路上道德是否重要
GRE写作模板应该怎么用
GRE作文北美范文:关于时势造英雄
GRE issue部分写作问题和相应解决方法
GRE作文考生回忆之教育类题目
GRE写作:值得归纳的亮点句式
GRE写作精彩句子荟萃
GRE写作素材之名人和他们的事迹
GRE写作备考及常见问题
GRE写作首尾段提分句式
GRE北美范文:政府是否该应对小语种的消失采取行动
GRE北美范文:是否所有国家都应该支持全球化教育
如何列好你的GRE作文提纲
GRE北美范文:我们是否应该遵守所有法律
常见GRE写作模式介绍
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |