风靡大江南北、登上春晚舞台的《小苹果》、《最炫民族风》等广场舞曲,今后将不再是一个社区一个跳法,而会有全国统一、编排科学、带给人正能量的全新动作。
Seniors express support for Chinese football team by square dancing during the Asian Cup in Brisbane, Australia on Jan 14, 2017. [Photo/CFP]
On Monday, to regulate and promote square-dancing, the General Administration of Sport of China and the Ministry of Culture introduced 12 choreographed practices.
为了规范和推广广场舞,国家体育总局和文化部于3月23日推出了12套精心编排的舞蹈动作。
Choreographed practice就是指由专业舞蹈演员(professional dancers)和健身教练(fitness trainers)组成的专家小组(expert panel)精心编排的舞蹈动作,我们也可以称之为square-dancing drills(广场舞动作)。未来五个月,这12套广场舞动作将推广到31个省市的健身场所。
Choreograph一词指“编舞,精心安排”,比如:choreograph a ballet(设计芭蕾舞蹈动作)、carefully choreographed meeting with the President(精心安排与总统的会面)等。
既然说到了舞蹈,我们就来说一说常见的舞蹈种类吧,如,ballet(芭蕾)、modern(现代舞)、hip-hop(街舞)、folk(民族舞)、jazz(爵士舞)、ballroom(国标舞),以及tap(踢踏舞)。
国内英语资讯:China opens 2,000-km quantum communication line
国内英语资讯:Xi calls for profound understanding of Marxism
国内英语资讯:China to further cut red tape for better business environment
党的十九大代表全部选出
国际英语资讯:Somali forces kill 18 Al-Shabaab militants in army base attack
四川省雅安中学2018届高三上学期第一次月考英语试卷
9月资讯热词汇总[1]
国际英语资讯:Palestinian officials slam controversial remarks on Israeli occupation by U.S. envoy to Isra
国内英语资讯:China to deepen VAT reform
体坛英语资讯:Remaining top seeds crash out of Wuhan Open quarterfinals
中国高校富豪校友排行榜 清华最盛产亿万富豪
国内英语资讯:China holds reception to celebrate National Day
The Poorer, The Less Time 越穷越没时间
Why Pandas Are Dying Out 为什么熊猫面临灭绝
张培基英译散文赏析之《西欧的夏天》
去酒吧不会这些英语,那还是早点睡吧
对象从不带你见家人朋友?你要多想想了!
国内英语资讯:Chinese national flag raised in Chicago
乔治小王子不想上学!谁说王室孩子都是学霸
国内英语资讯:New China-Europe rail-sea cargo route opens
寻找失落的语言:学者“救回”30个英语单词
国内英语资讯:Chinese human rights delegation visits?Britain
体坛英语资讯:Canada clinch pole position in first qualifier at FEI Nations Cup jumping final
境外商家向中国游客推出“超国民待遇”
国际英语资讯:Chinas current account surplus remains in reasonable range
湖南师大附中2018届高三上学期摸底考试(7月)英语试卷
国内英语资讯:China calls for patience with situation in Myanmars Rakhine
体坛英语资讯:Dinamo Kyiv outplay Partizan 3-2 in UEFA Europa League stunner
国内英语资讯:Spotlight: China, U.S. conclude social, people-to-people talks with substantial results
假期阅读推荐:助你迈向成功的十本书
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |