最高人民法院10月16日就360诉腾讯滥用市场支配地位纠纷案二审宣判,法院认为,一审判决认定事实虽有不当之处,但适用法律正确,裁判结果适当,故驳回上诉,维持原判。
China's top court ratified the original judgment on the anti-monopoly dispute between two Chinese Internet giants, Qihoo 360 Technology Co Ltd and Tencent Inc, on Thursday.
最高人民法院周四对奇虎360和腾讯公司之间的反垄断纠纷案作出维持原判的决定。
“维持原判”是在案件二审宣判时继续维持一审判决,英文中用ratify/affirm the original judgment或者maintain the original ruling表示。法院“对某人作出判决”可以用pass judgment on someone来表示。
曾经在网络上引起轩然大波的“3Q大战”转战法院后,奇虎公司起诉腾讯公司“滥用市场支配地位”
体坛英语资讯:Norways Warholm wins mens 400m hurdles title at athletics worlds (updated)
国内英语资讯:China protests U.S. warship approaching reef of Nansha Islands
惊险!英女子被慢跑者撞倒险些丧命 司机紧急转向避免悲剧
大力水手惊呆了 吃菠菜或引发老年痴呆症
国内英语资讯:Central delegation travels around Inner Mongolia for 70th anniversary
想要在职场中混的好 这7件事你别做
体坛英语资讯:Coburn sets womens steeplechase championships record at London worlds (updated)
国际英语资讯:Contaminated eggs scandal underlines need to enhance food safety coordination within EU
爹妈什么仇!这些奇葩名字简直倒霉透啦
国内英语资讯:Backgrounder: Chinas comprehensive moves in advancing rule of law
体坛英语资讯:American Reese lands fourth long jump world title (updated)
网上疯转的健康饮食方式 或许并不适合你
国内英语资讯:Over 70,000 evacuated from Sichuan quake zone
大国角力的新领域:基因数据
夏天的英国牛津绝对是旅客的地狱
辽宁省实验中学分校2016-2017学年高一6月月考英语试卷
体坛英语资讯:Canadian coach Ramsay to lead Slovakia ice hockey team in Olympic Season
BBC推荐:8月必看的9部电影[1]
怪异村庄:女孩到12岁变成男孩
研究:长途驾驶会导致大脑退化
吃饭先看胸!餐厅按顾客胸围打折,是创意还是歧视?
抢鲜知:迪士尼还将把哪些经典动画翻拍成真人电影
立秋不是秋天 依然热成狗
Tip his hand?
体坛英语资讯:Donatas Motiejunas to play in China: Lithuanian media
体坛英语资讯:American Francis wins womens 400m title, Felix finishes third (updated)
研究:长途驾驶会导致大脑退化
体坛英语资讯:Paulinho in 40 million-euro move to Barcelona from Guangzhou Evergrande
哈佛大学校长福斯特在哈佛大学2017年毕业典礼上的演讲
体坛英语资讯:Lao athletes eye 3-5 golds at upcoming SEA Games
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |