去年12月10日,南京社会儿童福利院的弃婴岛正式启用。短短半个月内,被弃婴儿数量骤增,更有外地父母专门把孩子送来。弃婴岛究竟是救助了更多儿童还是导致更多孩子被弃?民政部部长李立国日前在接受采访时指出,弃婴安全岛现在仍处于试点阶段,总体来看利大于弊,符合儿童利益最大原则,因而试点工作还会继续推行。
请看相关报道:
The baby hatch, which usually consists of an incubator, a delayed alarm device, an air conditioner and a baby bed, allows the parent to safely and anonymously abandon the infant there.
弃婴岛内通常设有婴儿保温箱、延时报警装置、空调和婴儿床等,让父母能以匿名的方式把弃婴安全地放在那里。
上文中的baby hatch就是“弃婴岛”,也称作弃婴保护舱。弃婴岛的另一种英文表达是safe haven for abandoned children。弃婴岛内设有incubator 民政部部长表示,弃婴岛总体来看benefit outweighed the defect
中考英语知识点--初中英语常用必备词组(四)
中考英语知识点--常见公共标志的英语词汇
寒假英语总动员--不可忽略数词基本用法
中考英语完形填空考前强化--For a long time
中考英语总复习--形容词副词命题趋势
中考英语:易混淆拼错英文单词rip VS ripe
中考英语:完成句子专项练习(八)
中考英语知识点--初中英语常用同义词辨析(100)
中考英语:完成句子专项练习(四)
中考英语:完成句子专项练习(二)
中考英语完形填空考前强化--man’s history
新目标版中考必考词汇大全--七年级(上)第二单元
中考英语知识点--初中英语常用同义词辨析(91)
中考英语:完成句子专项练习(九)
中考英语复习资料--初中英语常用必备词组(二)
中考英语易错题专题一--单项选择(含解析)
中考英语完形填空考前强化--A student
中考英语总复习--形容词副词考察重点
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(89)
中考英语复习资料--初中英语常用必备词组(三)
中考英语单选压轴题120道(含解析)
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(96)
中考英语易错题专题二--完型填空(含解析及翻译)
八天搞定中考完型高频词汇汇总(共8篇)
初三英语短语分章节整理--第一单元(外研版)
近五年中考英语单选最难试题及解析汇总
中考英语完形填空考前强化--In Romethere
中考英语:完成句子专项练习(一)
初三上英语期末复习填空训练(外研版)--Module 4
中考英语:完成句子专项练习(十一)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |