经常有家长问:“孩子学英音好,还是学美音好?其实应该说:“孩子学英国英语好,还是美国英语好? 让我们先来讲讲英国英语和美国英语是怎么来的。
英国英语是由15世纪初英格兰的一种地方语言发展而来的,而美国英语是由17世纪初英国殖民者带至北美的英国英语演变成的。
现在使用英国英语作为母语的国家和地区有大不列颠群岛、澳大利亚、新西兰、南非和西印度群岛;使用美国英语作为母语的国家主要有美国和加拿大。
英国英语和美国英语是同一种语言,它们几乎没有语法上的差别,只是在语音、语调、词汇、句子表达方面有一些差别,但这种差别还不足以影响使用英国英语的人和使用美国英语的人之间的交流。因为二者无论是过去,还是现在毕竟都是同一种语言,而且将来也不会发展成两种语言。随着英美两国及全世界人民交流的日益频繁,两者将更易于融合和理解。这就好像我们中国南方人和北方人讲的汉语普通话,尽管在语音、语调、用词和用句方面都与纯正的汉语普通话有一些不同,但不能说不是汉语。
绝大多数学英语的中国人起初学的是英国英语,后来受美国留学教育及外教、音像视听材料的影响而开始学说美国英语。但能说一口地道的美国英语的人很少,大多数人所说的是掺了一些美音的英国英语。
总而言之,我们认为家长、教师不要过分强调孩子在英国英语和美国英语上的选择,只要敢张口说英语就好,哪怕是掺了英国英语味的美国英语或掺了美国英语味的英国英语,即使讲了带有中国地方口音的英语也没有什么大惊小怪的,很多国际公众名人所说的英语也并不纯正。
我们都有责任改变中国学生因害怕自己的英语不标准而“十年寒窗,金口难开的局面。祝愿我们的孩子勇敢轻松地去说英语吧!也祝愿我们的家长大胆地去说英语吧!
Adopted children discover China
Egypt's army says it will hand over power
Arrests destroy criminal gang in market
Gubei community becomes center for cross-cultural links
London apologizes for DPRK flag mix-up
River runs white after chemical leak
UN report sounds alarm to clean up oceans
Major hacking syndicate cracked, police say
Federer, Djokovic set for first grass match
Military to strengthen ties with US
New rules for blood donors, but concerns linger
Food safety becomes national priority
Public bike rental wheels into Beijing
Report tracks China's growth
A new frontier for China
Rivals to rest on Fourth of July break
Putin's Israeli visit to focus on Iran
New iPad 'will not fare well' on mainland
US apologizes for discriminatory laws
Romney booed at NAACP convention
New rule to rein in spending
Asians top immigrant group to US
Louis Vuitton chases fakes from market
Chinese Apple users favor free programs
Forbidden fruit leaves aftertaste for group of suspected thieves
Draft law targets work permits
Crackdown on antibiotic abuse
Wanted: A new home for 400 cats and dogs
Leaders say violence in Syria must end
Organizers brace for social-media nightmares sure to come
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |