所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 自上而下的“壮士断腕式的”改革

自上而下的“壮士断腕式的”改革

发布时间：2019-11-17 编辑：查字典英语网小编

李克强总理曾在一次资讯发布会上，把政府削权比作“壮士断腕”，展示了他转变政府角色的决心。这种自上而下的改革有望在当前召开的十八届三中全会内容中得到体现。

请看新华社的报道：

At a press conference held in March right after the usher-in of the new leadership, Premier Li Keqiang compared reducing government power to "cutting one's own wrist" to demonstrate his resolve to transform government roles.

在三月份新领导班子进驻后不久举行的一次资讯发布会上，李克强总理将政府削权比喻成“壮士断腕”，以展示他转变政府角色的决心。

李克强总理所说的cutting one's own wrist 今年中央政府已经废弃了200多个administrative approval items

查看全部

上一篇：中印“边防合作协议”

下一篇：老外在中国参加“午夜弥撒”