圣诞节是老外们一年中最重要的节日,在这个节日他们大多会回家与亲人团聚。但今年那些漂泊在中国的老外也不会太孤单,因为在中国他们既可以品尝到节日大餐,也可以参加传统的“午夜弥撒”。
"Attending Mass in Beijing on Christmas Day is a wondrous gift from God," said Peter Thong, a Malaysian who has been in China for 25 years.
"Christmas is a time for reflection and reinforcement of faith in our Lord Jesus Christ," he said just before attending Mass last night at the Cathedral of the Immaculate Conception in Beijing.
皮特•唐说:“圣诞节在北京能参加弥撒是上帝赐予的一个妙不可言的礼物。”他是个马来西亚人,已经在中国工作生活了25年。
他说:“圣诞节是一个自省和强化对我们的主耶稣基督的信仰的时刻。”昨晚他说完这番话就去北京的圣母无染原罪堂参加弥撒了。
"Skype is my best friend tonight," said US expat Sam Clemens in Shanghai. "My folks start making cornbread dressing at noon on Christmas Eve, and they exchange gifts after dinner before they go to midnight Mass. This year I am right there with them, thanks to the magic of the Internet."
在上海工作的美国人山姆•克莱门斯说:“Skype 不论是在真实世界还是虚拟世界,中国的老外都感受到了圣诞节的快乐气氛。他们可以在中国的餐馆吃到他们传统的节日大餐,唱Christmas carols
美丽的校园
国内英语资讯:Xi calls for deeper China-Belarus BRI cooperation
国际英语资讯:Chinese company awarded Enterprise Of the Year by BiHs mainstream media
体坛英语资讯:Brazilian clubs vow to complete league seasons
体坛英语资讯:Boca Juniors boss Russo hails Argentinian football overhaul
体坛英语资讯:Colombia says football unlikely to resume before July
好莱坞要复工了——但是很多东西都变了
秋天的景色
书包
体坛英语资讯:Ex-Argentina midfielder Cabral to stay at Cruzeiro
国内英语资讯:Interview: National security legislation not to affect Hong Kongs judicial independence: H
国内英语资讯:United States spread of disinformation on COVID-19 should be condemned: FM
体坛英语资讯:Kipchoge aims to live another Olympic dream in Tokyo
摔跤了
国内英语资讯:Xi calls for coordinated efforts to promote China-Philippines cooperation
顽皮的小猫
体坛英语资讯:F1 plans to start in Austria as French GP cancelled amid COVID-19 pandemic
体坛英语资讯:Dutch soccer league likely to end the season due to extended ban to September
国际英语资讯:DPRK foreign minister lashes out at U.S. policy toward Pyongyang
我的小制作
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses agricultural production, bumper harvest
英语美文:每天早上准时说早安的人
摔跤了
国内英语资讯:Xi says China ready to work with Germany, EU to create more global certainty
我最喜欢的小动物--小白兔
国内英语资讯:China urges Britain to stop meddling in Hong Kong affairs
体坛英语资讯:Berlin Marathon scheduled for Sept. 27 not to take place
国际英语资讯:Trump authorizes sanctions against ICC officials investigating U.S. actions in Afghanistan
国际英语资讯:Iraq records 1,261 new COVID-19 cases, 16,675 in total
体坛英语资讯:Piatek happy to work under new Hertha coach Labbadia
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |