默多克要和第三任妻子邓文迪离婚,大家在猜测他们离婚真正原因的同时,都很关注二人之前签订的婚前和婚后协议能给邓文迪带来多大利益。今天,咱们就来说说婚前协议 Rupert Murdoch, chairman and CEO of News Corporation, arrives with his wife Wendi Deng at the 85th Academy Awards in Hollywood, California in this February 24, 2013 file photo.[Photo/Agencies]
A prenuptial agreement or premarital agreement, commonly abbreviated to prenup or prenupt, is a contract entered into prior to marriage, civil union or any other agreement prior to the main agreement by the people intending to marry or contract with each other.
婚前协议 The content of a prenuptial agreement can vary widely, but commonly includes provisions for division of property and spousal support in the event of divorce or breakup of marriage. They may also include terms for the forfeiture of assets as a result of divorce on the grounds of adultery, further conditions of guardianship may be included as well.
婚前协议的内容可能不尽相同,但是普遍都包括离婚或婚姻破裂时财产分配以及配偶抚养方面的条款。有时可能还会包括因通奸而导致离婚时财产没收以及对于监护权的进一步要求等条款。
There are two types of prenuptial agreements: marriage contract for people who are married or about to be married, and cohabitation agreement for unmarried couples. A variation for people who are already married is a postnuptial agreement, also called a postmarital agreement.
婚前协议分为两种:已婚夫妇或将婚夫妇签署的婚姻协议,以及未结婚伴侣签署的同居协议。已婚夫妇签署的协议也叫做postnuptial agreement或者postmarital agreement。
相关阅读
共同财产 mutual property
离婚计算器 divorce calculator
格差婚 status-gap marriage
司法解释 judicial explanation
资讯热词
澳大利亚公民法案夭折参议院
对手机成瘾怎么办?新加坡用一招来制你
《神偷奶爸3》电影精讲(视频)
张培基英译散文赏析之《蟋蟀》
川普总统庆祝印度排灯节
疯狂“打call”用怎么说?
Like a closed book?
国际英语资讯:President Trump asks supporters to push against NFL players national anthem protests
体坛英语资讯:Swiss govt says it backs city of Sions 2026 Winter Olympic bid
How to Get Over Difficulty 如何克服困难
国内英语资讯:Xinjiang provides free medical kits for rural residents
加州山火肆虐 好莱坞明星纷纷撤离
国际英语资讯:Spanish PM defends decision of suspending autonomy of Catalonia
江西宜春市上高二中2017-2018学年高二年级第一次月考英语试卷
秋天美到让你词穷?快学会这10种关于秋色的高大上表达[1]
2017年12月英语四级作文模板:组队玩游戏
碧昂斯拒演《美女与野兽》,原因也在情理之中
体坛英语资讯:Bulls suspend Portis for punching teammate in practice
体坛英语资讯:World champion Ma Long embraces challenges at ITTF Mens World Cup
一周热词榜(10.14-20)
济南一企业利用蟑螂回收食品垃圾
体坛英语资讯:Nuggets sign veteran Jefferson
Shark-detecting drones 可探测鲨鱼的无人机
2017英语四级作文范文:怎样写社团招募启示
单词 due 的用法
The Good Reading Habit 良好的阅读习惯
北京获“自然指数”全球城市科研产出冠军
体坛英语资讯:Indian Bhullar shines at Macao Golf Open
国际英语资讯:Tusk rules out EU intervention in Catalonia
山东省济南一中2017-2018学年高二10月阶段测试英语试卷
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |