Smartphones from Chinese companies now outsell those made in other countries, according to the latest data.
据最新数据显示,中国企业们生产的智能手机已经占据了全球最大的份额。
According to sales figures, South Korea's Samsung remains the world's largest smartphone maker with a share of 20.7 percent of all devices sold.
据销售数据显示,韩国的三星仍是全球最大的手机生产商,其全球市场份额达到了20.7%。
In second place is Apple of the USA with 13.7 percent market share.
第二名是美国的苹果公司,其占据了全球13.7%的市场份额。

The statistics, reported by specialist publication The Register, show that China's Huawei, Oppo and Vivo are in very close third, fourth and fifth positions respectively.
据专业出版物《The Register》的统计数据显示,中国的华为、Oppo和Vivo分列第三、四、五名,份额数据非常接近。
If you add their totals together, then the Chinese manufacturers have a clear market lead globally.
如果把这三家企业的总额加在一起,那么中国的智能手机市场份额就是全球第一了。
What's more, the Chinese companies have made staggering progress over the last year, taking a full four percent of sales away from Apple and Samsung.
此外,中国企业在过去一年里取得了惊人的成果,共从苹果和三星手中夺走了整整4%的市场份额。
Sales of Apple's iPhone in the key Chinese market slipped by nearly nine percent in the first three months of 2017. However, the firm's iPhone 7 models did manage to remain the most popular smartphone sold in China over the period, with a market share of just under 4 percent.
在今年的前三个月,苹果iPhone手机在中国市场的销量下滑了近9个百分点。但是在此期间,苹果旗下的iPhone 7却是中国最受欢迎的手机--尽管它的市场份额还不到4%。
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Belgium for working visit, ASEM summit
你愿意当吸血鬼还是僵尸?牛津这道入学试题该怎么答?
体坛英语资讯:Home hero Zhang into China Open third round
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Lis trip a big boost for stronger Eurasian partnership, connectivity
国内英语资讯:China, ASEAN vow to promote defense cooperation
你的睡觉时间,决定了你适合什么工作
国内英语资讯:Chinese vice premier meets senior Swedish banker
娱乐英语资讯:Bollywood star to pay off loans for 850 farmers
国内英语资讯:Chinas development support boosts peace, security in Africa: experts
国内英语资讯:Top political advisor underlines promotion of standard Chinese language
自拍须谨慎!6年间,全球超250人因自拍丧命……
希腊圣托里尼岛禁止胖子骑驴 不是歧视胖子 而是驴的背要被压断了
国内英语资讯:China never deliberately pursues trade surplus in goods: premier Li
美国多个州出台政策,超过12岁就别在万圣节出去要糖果了
国内英语资讯:Xi reiterates Chinas commitment to free trade, globalization
国内英语资讯:B&R countries eye production capacity cooperation with China
科学家发现雾霾在让中国人变傻,男人傻得更快
反映现实生活的《中国式家长》受到玩家好评
生活中的小惊喜,幸福可能并不复杂
国内英语资讯:China urges Eurasia to safeguard world economic recovery with multilateralism, openness, con
向死亡问好?可口可乐发布了一条土洋结合的广告语,结果......
《复仇者联盟4》杀青!导演的一张图,让粉丝懵圈了...
国内英语资讯:Xi encourages private entrepreneurs to further innovate, create, develop
英国任命首位防自杀事务大臣
Ladygaga宣布订婚 !对象是好莱坞大咖经纪人!
体坛英语资讯:Yao Ming to attend FIBA World Basketball Summit
国内英语资讯:China, US agree to further enhance cooperation between militaries
体坛英语资讯:Germanys rising power is an old favorite
你的肢体语言,时刻暴露着你的秘密
国内英语资讯:Economic Watch: China able to cope with economic challenges: experts
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |