They were the best cookies I’d ever baked, the ingredients more expensive than a state dinner’s, a mix of my son’s favorite recipes.
这是我烘焙过地最好的曲奇,比国宴上使用的食材更加昂贵,综合了我儿子最喜欢的食谱。
I wrapped each cookie in plastic, sealed the box, affixed the customs declaration form, and presented the parcel to the postal clerk.
我把每一块曲奇都装入塑料袋,封了盒子,加盖了海关申报单,拿着包裹来到寄送柜台处。

Destination: Afghanistan. She pointed to an uncompleted section of the form. “If non-deliverable: Abandon; Return; Redirect.” If non-deliverable—an incomprehensible phrase. I stood stone-faced.
目的地:阿富汗。她指了下申报单上没有填完的部分。“如果无法送达:丢弃,寄回,转寄”。无法送达,让人费解的短语。我面无表情。
“My son’s in the military,” she said quietly. “You can check Redirect, then write Chaplain to redistribute at his discretion.” Our mother eyes met. I nodded. Thank you.
“我的儿子在军队”她平静的说道。“你可以在转寄名那一栏填牧师,转寄的地点由牧师决定”。都是做母亲的人,我们目光对视,她心领神会,我点点头,谢谢你。
苹果软件竟成出轨“神器”
越小的孩子越能理解动物叫声的含义
加拿大男子徒步环游世界 11年穿越64国
化石证明翼龙翼展可达7米
惊!因海鲜过敏越年轻女子一夜变老妪
月话费最高的人:美国弗某女话费20多万美元
英将出台限酒令 或制定每日饮酒上限
抽烟已经成为过去式?
6种食物助你过一个美美的秋天
英学者称女性爱背地说闲话是进化需要
全美最幸运城市排名 圣地亚哥居首
当你80岁时会后悔这些事吗?
虎鲸捕食竟靠复杂的团队合作
揭秘乔布斯胰腺癌
日本推出改良版“男友追踪器”
第三只眼看“小悦悦事件”:旁观者效应
揭秘领袖性格:你是“阿尔法人格”吗
哈勃拍摄到银河系中暗物质
无糖口香糖同样损害牙齿
读书真能改变命运?
预防疾病的几个小妙招
The Lovely Boy 可爱的男孩子
爱尔兰新规:法官不再戴假发
穿隐形丝袜,像公主一样性感优雅
研究表明压力大的母亲更易生女孩
爱车司机更易野蛮驾驶
马云收购决心已定 静候雅虎内部态度
世界人口即将突破70亿大关
打你耳光!袋鼠妈妈教训淘气幼崽
世界人口大爆炸:预计本月末达到70亿
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |