近日,山东省首辆用于转换潮汐车道的“马路拉链车”现身济南旅游路,行驶速度约8公里/小时,可以同时顺畅地移动七八个重达52.5公斤的水马隔离墩,实现旅游路潮汐车道的转换。
A "zipper truck" reassigns traffic lanes to ease congestion in Jinan, Shandong province, earlier this month. CUI JIAN/ FOR CHINA DAILY
The capital of Shandong province, Jinan, started using a "zipper truck" last week to alternate traffic lanes during rush hours and ease congestion.
山东省会济南上周启用“拉链车”在交通高峰期转换潮汐车道,缓解道路拥堵。
拉链车(zipper truck)在路上行驶时,能自动“吞吐”道路隔离带(median barrier),通过调整隔离带的位置,自动开辟出一条潮汐车道。
济南这辆橙白相间(orange-and-white)的拉链车行驶速度约8公里/小时,相当于快速步行的速度。随着车辆向前行驶,收集器像拉链头一样将隔离墩(barrier segments)逐个吞入车体内,后端的布撒器(conveyor)将隔离墩“吐出来”时,已经整整齐齐地码放在了南侧一排车道的分道线上。拉链车前方,旅游路是对称分布的双向6车道(three westbound lanes and three eastbound ones),而后方已经转换成了南侧2车道、北侧4车道(4-2 formation)。
在许多交通拥堵严重的大城市,在通勤高峰期变换车道(relocating traffic lanes)早已不是什么新鲜事,但过去都是人工搬运这些隔离墩,耗时又费力(laborious and time-consuming)。济南当地司机表示,拉链车有力地减少了交通拥堵(traffic congestion)。
二维码支付地位终得央行确认
“有毒朋友”,你们还要继续做朋友吗?
美国再创奥运新历史,单独重跑进决赛
世界各国货币的小昵称,你知道多少
公司里的人性化假期你们有吗?
与颜色相关的英语短语及其习惯用法(四)
湖南景点蹭女排热度?改名“铁榔头”引热议
生物钟离婚:论婚姻里夫妻意见一致的重要性
国内运营商拟取消“国内漫游费”,你期待吗?
“缅甸之花”昂山素季以“国务资政”身份访华
不同的朋友境界:素未谋面到亲如一家
堪称神奇,澳洲女子车祸后现八重人格
开除患癌老师学校致歉并“补发工资”
最容易令人生厌的是个科技产品使用习惯,你中了吗?(上)
教你如何高大上地用英语聊交响乐
BBC:21世纪最伟大的25部电影盘点(二)
“口袋妖怪”开启扰民模式?
徐玉玉案后续:高校开展防骗教育
男人常用的出轨理由,你听他说过吗?
《巧克力工厂》主演喜剧明星吉恩·怀尔德逝世
杭州G20预热:历年G20峰会成果盘点
英语词汇汇总:报纸行业的相关词汇
BBC:21世纪最伟大的25部电影盘点(四)
最容易令人生厌的是个科技产品使用习惯,你中了吗?(下)
习近平杭州G20峰会上的相关谈话
为什么志愿者总能让人觉得倍感亲切?
BBC:21世纪最伟大的25部电影盘点(五)
冻酸奶:健康又美味的新甜品
炎炎夏日,如何用英语表达“防晒”
与颜色相关的英语短语及其习惯用法(三)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |