We’d divorced three years earlier and hadn’t seen each other since, but for whatever reason, I never took her off my emergency contact list at the nearest hospital.
我们三年前就离婚了,在那之后也没有见过面,但不知道因为什么原因,我在最近的医院留紧急联系人的时候总是会留她的联系方式。
After my accident, I was put in a medically induced coma, and when I woke, she was the only person in the room.
在我出事故以后,我被进行了药物昏迷,而当我醒来的时候,她是房间里唯一的一个人。
She sat in a hospital recliner, watching The View, looking unshowered.
她坐在医院的躺椅上,正在看《观点》(电视节目),看起来没有洗澡。
She turned her head casually as I slowly came to.
当我缓慢地回过神来的时候,她随意地转过头来。
“It’s just like you to have something like this happen,” she said. “I’m here, so I figure I’ll get us something to eat. What do you want?”
“这种事发生在你身上真是一点也不奇怪,”她说,“我来了,我猜我得给咱们俩弄点吃的。你想吃什么?”
Marriage is just marriage. True love is somethig way beyond that.
婚姻只是婚姻而已,而真爱远不止于此。
Our marriage ended years ago.
我们的婚姻在几年前就结束了
But the bond between us has stayed strong.
但我们之间的羁绊却依旧牢固。
And I'm sure it's even stronger than what most couples have.
而且,我肯定这段羁绊比好多夫妻之间的羁绊更牢不可破。
英国人为什么总爱道歉?
2019年6月大学英语四级作文范文:工作和家庭哪个更重要
国际英语资讯:U.S. House panel votes to hold attorney general in contempt of Congress
国际英语资讯:South Sudan govt agrees delay of unity govt formation to avert war: official
国际英语资讯:Czech Republic marks 74th anniversary of end of WWII in Europe
国内英语资讯:New measures to boost national development zones for further opening up
免费划船游欧洲?只要顺手捡垃圾就可以
My Goal 我的目标
国内英语资讯:China makes statement on U.S. planned measures to raise tariffs
国内英语资讯:Commentary: Cradle of revolution now cradle of hope
胸罩应该机洗还是手洗?BBC主持人引爆话题 网友吵翻天
国际英语资讯:Japanese, Russian defense ministers express respective concerns over military issues
国内英语资讯:China, Russia see sound military exchanges in 2019: spokesperson
体坛英语资讯:Williams dethroned by Gilbert at snooker worlds
防晒霜不能多涂!化学成分会迅速进入血液
国际英语资讯:UN chief, AU chairperson welcome strong cooperation: joint communique
菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾
体坛英语资讯:Rennes lift third French Cup over PSG on penalties
国内英语资讯:China to celebrate cultural and natural heritage day with various activities
国内英语资讯:Chinese president, Saudi king talk over phone on bilateral ties
国际英语资讯:Pompeo hopes Brexit can be resolved soon
第八季不是终结 《权游》三部衍生剧即将开拍
国际英语资讯:Prince Harry and Meghans baby boy named Archie
国际英语资讯:Spotlight: Stamps unveiled in U.S. to commemorate Chinese contribution to its first transcon
体坛英语资讯:Indonesian sport climbing world champion to defend title in Chinas Wujiang
体坛英语资讯:World record holder Kipchoge wins fourth London Marathon champion
国内英语资讯:China sincere towards continuing trade talks with U.S., says FM spokesman
农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军
体坛英语资讯:Dick Advocaat linked with Iran soccer coaching: report
国内英语资讯:Armenian PM to attend Asia civilization dialogue conference in China
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |