NANNING, Sept. 6 -- China's top legislator Zhang Dejiang has called for efforts to improve the socialist legal system with Chinese characteristics.
Zhang, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), made the remarks during an inspection tour of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region from Tuesday to Wednesday, where he attended a symposium on local legislation.
The strategy of rule of law in an all-round manner has been thoroughly implemented and remarkable achievements have been made in legislation, Zhang said.
Legislators should have the "four consciousnesses" firmly rooted in their minds and have strong confidence in the path, theory, system and culture of socialism with Chinese characteristics, he said, noting they should uphold the Party's leadership in the process of legislation and ensure every legislation is in compliance with constitutional spirit.
Zhang asked local lawmakers to bring in new legislation in strict accordance with the law, and ensure the full implementation of the central authority's major policies and effective abidance by laws and regulations.
Local legislators should keep close ties with the people to respond positively to their requests, Zhang said.
英语四级翻译(卷三)真题及答案(版)
英语四级翻译新题型练习题及答案:中国服务产业
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:月光族
英语四级翻译真题解析(文都版)
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:京剧
英语四级考试翻译真题及答案(卷三)
英语四级翻译新题型练习题及答案:丝绸之路
四级冲刺:翻译题型常考点
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:毕业生就业
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:中国城市化
2014年英语四级考试翻译练习及详解(4)
英语四级翻译每日一练(3)
大学英语四级翻译原文及参考译文之四(文都)
大学英语四级翻译点评(文都)
英语四级考试:简约不简单的句子翻译
四级考试真题答案之四套翻译题(文都版)
英语四级翻译每日一练(7)
大学英语四级翻译原文及参考译文(文都版)
英语四级翻译真题解析及点评第二版
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:中国出境游
大学英语四级真题翻译答案之三(文都)
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:孔子
英语四级翻译练习:全球变暖
英语四级翻译真题解析及点评第三版
英语四级翻译真题解析及点评第一版
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:八大菜系
英语四级翻译每日一练(9)
英语四级翻译新题型练习题及答案:四合院结构
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:全球变暖
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:茶马古道
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |