童年的我们被呵护着,一双温柔白皙的手,带来无私的母爱。恍然间,那双手已经不再温柔了,甚至有些粗糙,但那双手依然给我们带来温暖。世界上有种最无私的爱,那就是母爱,无论沧海桑田,还是天涯海角,母爱永远难以割断。记忆深处的那一双手,总是母亲的手。
Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.
I don't remember when it first started annoying me — her hands pushing my hair that way. But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin. Finally, one night, I shouted out at her, "Don't do that anymore —your hands are too rough!" She didn't say anything in reply. But never again did my mother close out my day with that familiar expression of her love.
Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night. By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss on my forehead. Sometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, in the back of my mind.
Well, the years have passed, and I'm not a little girl anymore. Mom is in her mid-seventies, and those hands I once thought to be so rough are still doing things for me and my family. She's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe the boy's scraped knee. She cooks the best fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could...
Now, my own children are grown and gone. Mom no longer has Dad, and on special occasions, I find myself drawn next door to spend the night with her. So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead. Then a kiss, ever so gently, touched my brow.
In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my young voice complained, "Don't do that anymore — your hands are too rough!" Catching Mom's hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night. I thought she'd remember, as I did. But Mom didn't know what I was talking about. She had forgotten — and forgiven — long ago.
That night, I fell asleep with a new appreciation for my gentle mother and her caring hands. And the guilt that I had carried around for so long was nowhere to be found.
新兴的毕业生和新兴经济体
帮助老人相关资讯
谈翻译
国际英语资讯:菲律宾马科斯英雄公墓埋葬Duterte给予批准
Lord it over的意思
道德困境
国内英语资讯:习近平祝贺特朗普竞选成功
关于和平的资讯
“GET”的主要用法
国内英语资讯:天津仓库爆炸相关资讯
鼓舞士气的讲话
国内英语资讯:中外合作相关资讯
事故法律还有很多需要改进
“China bug” 的意思
双十一来啦
Extra mile的意思
我享受单身[1]
违反交通法律相关资讯
Eleventh hour
收入差距
润滑手掌[1]
国际英语资讯:韩总统丑闻相关资讯
国际英语资讯
一个steroid-fuelled的例子
国内英语资讯:中国国务院副总理强调西南省份的发展
国内英语资讯:中国国家主席访问拉丁美洲,出席亚太经合组织峰会
By the book的意思
体坛英语资讯:梅西相关资讯
Comfort zone?
国内英语资讯:习近平与宇航员在太空中
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |