在全球倡导保护野生动物,少吃肉食来保护环境的同时,澳洲却鼓励人们捕杀袋鼠,呼吁大家多吃袋鼠肉,只因为澳洲的袋鼠实在太多了,已经泛滥成灾。据说袋鼠肉营养丰富,低脂肪、低胆固醇、蛋白质比兔肉还丰富,口感和牛肉有点相似,膻味很重。好这一口的澳洲人真是有福了。
Australians have been encouraged to eat more kangaroo meat as a way of controlling the population, which is nearing 50 million.
澳洲呼吁民众多吃袋鼠肉,以控制袋鼠数量。如今澳洲袋鼠的数量已将近5000万只。
Government figures from 2016 show there were almost 45 million kangaroos, nearly double the human population of Australia.
2016年的政府数据显示,现在澳洲有约4500万只袋鼠,是澳洲人口的近两倍。
In 2010, there were around 27 million, with the huge rise in numbers considered to be due to environmental factors, with high rainfall resulting in more food for the kangaroos.
2010年,澳洲有约2700万只袋鼠。袋鼠数量大增被认为是环境因素导致的,丰富的降水给袋鼠们带来了更多的食物。
Experts are now encouraging Australians to hunt the marsupials in order to reduce their numbers.
专家现在鼓励澳洲人捕猎袋鼠来降低袋鼠数量。
Associate Professor David Paton, from the University of Adelaide, said Australians needed to embrace kangaroo meat to avoid wasting their carcasses once they are culled.
阿德莱德大学的副教授戴维•帕顿说,澳洲人需要吃更多袋鼠肉,避免袋鼠被杀死后肉被浪费掉。
He told ABC News: "If we're going to cull these animals we do it humanely, but we also perhaps should think about what we might use the animals that are killed for."
他告诉澳大利亚广播公司资讯节目说:“如果我们要捕杀袋鼠,我们会采用人道的方式,但或许我们也该想想被杀掉的袋鼠可以做什么用。”
He added: “We shouldn’t just simply leave them out in paddocks to rot or leave them in the reserves to rot.”
他补充说:“我们不应该只是把袋鼠尸体留在围场或保护区里烂掉。”
Professor Paton went on to warn a large kangaroo population could pose a threat to biodiversity.
帕顿教授还警告说,数量庞大的袋鼠会对生物多样性构成威胁。
“It’s not the kangaroos’ fault they’re overabundant, it’s probably we’ve just been too reluctant to take a stick to them, remove them out of the system sooner, to actually prevent the damage being caused," he said.
他说:“袋鼠数量过多并不是袋鼠的错,很可能只是我们懒得去制约它们,没有早点把过多的袋鼠从生态系统中除去来预防损害。”
世界上最让人羡慕的工作盘点
美国报废卫星今日将落向何处?
看看搞怪创意的购物袋
全球最受欢迎的十大经典游戏
过度自信者更易成功
姚明呼吁拒绝食用鱼翅:每一口都血淋淋
On Campus Security 关于校园安全
Diligence Redeems Stupidity 勤能补拙
瑞士一女士因没有指纹无法入境
睡觉也要讲效率:如何进入深度睡眠
普林斯顿研究表明打哈欠有益健康
Should the Country Life Style be Remained? 农村生活模式该保留吗?
新书曝佩林私生活混乱:吸毒出轨一夜情
炎炎夏日,热茶和冷饮哪个更降暑?
研究表明吸烟将会影响两性关系
印度一列车方向搞错行驶980公里
凯特王妃成时尚女王 着装品位“让人心动”
吸烟者会丧失三分之一日常记忆
意地震专家因未能准确预报地震受审
微博预测股市晴雨 准确率可达八成
谷歌否认指控:我们没有修改搜索结果
女士穿裙子为职场形象加分
荣华富贵不如一个好朋友
中国女科学家屠呦呦离诺奖一步之遥
女人出轨的常见若干原因
心理探秘 期望值反向决定心理时间
世界上最美的花 你喜欢哪一种?
美食的诱惑有多难抗拒?
教你变身“砍价”达人
阿富汗前总统拉巴尼遇袭身亡 塔利班宣称负责
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |