The U.S. Defense Department is investigating General John Allen, the top U.S. commander in Afghanistan, for alleged "inappropriate communications" with a woman involved in the scandal that led to the resignation of Central Intelligence Agency chief David Petraeus.
美国国防部正在调查美国驻阿富汗军队最高指挥官约翰·艾伦将军据称与一名女子的“不当联络,这名女子涉及一桩导致美国中央情报局长彼得雷乌斯辞职的丑闻。
A senior defense official said Tuesday that the Pentagon is reviewing more than 20,000 pages of emails and other communications between General Allen and Jill Kelley. The official did not specify the nature of the documents.
美国国防部一名高层官员星期二说,五角大楼正在审查艾伦将军与吉尔·凯利之间两万多页的电子邮件以及其他形式的联络。这名官员没有具体说明这些文件的性质。
Kelley is a friend of Petraeus, and it was her complaint to the Federal Bureau of Investigation about threatening emails from the woman with whom Petraeus had an affair that ultimately led to his resignation last Friday.
凯利是彼得雷乌斯的朋友,她曾向联邦调查局报告一名女子向她发送带有威胁性的电子邮件,而这名女子与彼得雷乌斯有婚外情,于是最终导致彼得雷乌斯于上星期五辞职。
Pentagon spokesman George Little said the FBI brought the matter involving General Allen to the Defense Department Sunday, and that Defense Secretary Leon Panetta has directed the department's inspector-general to investigate.
五角大楼发言人利特尔说,联邦调查局星期天把有关艾伦将军的问题告知国防部,随后国防部长帕内塔责成国防部总检察长展开调查。
General Allen has denied any wrongdoing, and will retain his command position in Afghanistan while the probe continues.
艾伦将军否认自己有任何不当行为,在调查进行期间,他将继续担任驻阿美军司令。
纳尔逊·曼德拉:你不知道的六件事
土豪度假去哪?全球度假胜地盘点
2017年七大不靠谱的商业预测
萌视频:主人教超萌小哈士奇学吼叫
效率密码:周一做重要工作最有效
中国治理空气污染将耗资1760亿英镑
长得漂亮就够了:人越好看收入越高
增强精神力量的五种有效方法
哈佛大学图书馆:我们的墙上没有校训!
老外调戏女主播 涉嫌性骚扰警方介入调查
2013年排查美国优质影片点评
年轻人不爱用Facebook了 因为爸妈也在用!
2017年中国法定节假日不再有“年三十”
美军追踪圣诞老人行踪 第一夫人接听儿童电话
消费者对压缩天然气汽车兴趣日增
麦当劳自己拆台:建议员工少吃快餐
从智能手机到智能手表的这些年
《私人订制》带给人们的是惊喜还是意外
调查显示Facebook已在青少年中失宠
凯特王妃三登“英国最美偶像”宝座
节前压力大工作多 4招教你轻松应对
尝试开辟新沟通方式: 给家人写年终评估报告
美9岁男孩成功登顶6962米南美最高峰
在中国不要轻易乱做的10件事
泰国大选34个党派首日登记 为泰党再推英拉竞选
美赌城司机拾金不昧 赌客30万美元失而复得
车王舒马赫滑雪受伤 初诊脑震荡无大碍
性格冲动的人更易患食物上瘾症
肥胖引起肝硬化 医疗对此无计可施
斯诺登在莫斯科做宅男 自称已经取得胜利
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |