头发是三七分还是中分好看?如果你正在为这个问题苦恼,不妨看看这位顶级发型师的建议。他认为头发怎么分要根据脸型而定,所以你现在可以按照你的脸型对号入座啦。
Most people know which hairstyle suits their face shape but a celebrity hairdresser has revealed that it's actually where you part your hair that can make all the difference.
大多数人知道什么发型适合自己的脸型,但一位大牌发型师透露说,事实上头发怎么分才最关键。
Jordan Garrett, a celebrity stylist who has worked with Mollie King and Olivia Palermo, insists there's a specific parting for each face shape. He says that choosing the right one for yours can make you look your most attractive, knock pounds off your face and soften any harsh features.
曾经给莫莉•金和奥利维亚•巴勒莫做过头发的大牌发型师乔丹•加勒特表示,每种脸型都有各自最合适的分发方式。他说,选择正确的分发方式将能让你展现出最大的魅力,让你的脸显瘦,还能让你的脸部线条变柔和。
Here, he shares the simple formula for matching your parting to your face shape to elongate your features, enhance your cheekbones, soften sharp angles and slim your face.
在这里,他分享了让分发和脸型相搭配的简单准则,按照这一准则分头发,可以让你的五官更精致、颧骨更优美、脸部线条更柔和,还能让你的脸显瘦。
OVAL: PART IN THE MIDDLE
椭圆脸:中分
This shape, which Jessica Alba and Cat Deeley are the proud owners of, is one of the most versatile and suits any look.
拥有这种脸型的明星有杰西卡•阿尔芭和卡特•迪莉,这种“万能”脸型什么发型都适合。
Jordan advises keeping the parting in the middle to elongate the face. If you have a fringe, he says you should keep the bangs longer around the face to square off roundness.
乔丹建议头发中分,让脸看起来更长。如果你有刘海,他建议你让刘海长长地垂在脸的两侧,可以减少脸的圆润感。
ROUND: OPT FOR A CENTRE PARTING
圆脸:中分
If, like Jennifer Lawrence, you possess a round face, you need to focus on creating structure by focusing on a centre parting. Splitting your hair down the middle will help create the illusion of length and symmetry.
如果你和詹妮弗•劳伦斯一样有张圆脸,你需要用中分发型来营造结构。头发中分有助于创造出瘦长、对称的视觉感受。
'Keep the parting in the middle to knock pounds of the face,' he said. 'Make like Jennifer and pull some strands loose around the face; texture can make all the difference.'
“中分会让脸显瘦,”他说,“像詹妮弗一样留出几簇头发垂在脸的两侧;发质也很关键。”
'I also wouldn't recommend a fringe for this face shape.'
“我不建议圆脸的人留刘海。”
LONG: ALWAYS HAVE A DEEP SIDE PARTING
长脸:永远深偏分
The secret hair hack for a long face shape - like Sarah Jessica Parker's - is to avoid a centre parting.
长脸的分发秘诀——和莎拉•杰西卡•帕克的发型一样——就是避免中分。
Jordan says ladies with longer faces should always plump for a deep side parting to give the face shape more width.
乔丹说,长脸的女士应该总是把头发深偏分,让脸看起来更宽。
Whilst most women want to elongate their faces, ladies with longer faces can enhance their looks with a side parting.
尽管多数女性都想让脸看起来更长,但是长脸的女士应该选择偏分才会更好看。
HEART: GO FOR A DEEP SIDE PARTING
心形脸:深偏分
If, like Scarlett Johansson, you have a heart face shape, Jordan says a severe side parting is the best way to wear your hair because it breaks up you chin line.
如果你和斯嘉丽•约翰逊一样都是心形脸,乔丹说,深偏分是最适合你的发型,因为这能中和你的下巴曲线。
体坛英语资讯:Yearender: Top 10 Chinese athletes in 2019
体坛英语资讯:CBA roundup: Guangdong ease past Shanghai, Beijing rout Nanjing
体坛英语资讯:Yearender: Top 10 world sports news events in 2019
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses epidemic control in rural areas
出大招:英国将投放千万辆电动车 并废除燃气供暖
为啥日本环境大臣休陪产假会登上资讯头条?
国际英语资讯:Spotlight: U.S. House managers, Trumps lawyers clash in closing arguments, as Senate impea
国际英语资讯:European Parliament strongly supports Albanias accession talks with EU: Sassoli
国内英语资讯:Vice premier urges epidemic control efforts during travel rush
国内英语资讯:China deploys measures to improve admission, survival rates in coronavirus battle
体坛英语资讯:MLS team Toronto FC eyeing PSVs Portuguese winger Bruma
国际英语资讯:Palestinian president, Iran FM hold rare phone call over U.S. Mideast peace plan
体坛英语资讯:New forest park for Beijing 2022 Olympics set to open by end of 2020
国际英语资讯:Pompeo discusses Iran with IAEA chief
打算把卧室墙壁涂成灰色?睡眠专家表示:考虑一下蓝色吧
Big Party 盛大的派对
国际英语资讯:UN Security Council to hear briefing from Kushner on controversial Mideast peace plan
国际英语资讯:Venezuelan legislative commission to probe alleged wrongdoing by Guaido
国内英语资讯:Xi stresses law-based infection prevention, control
Winter 冬天
国内英语资讯:Chinas No. 1 central document prioritizes poverty relief, improving rural weak links
国际英语资讯:Vietnam holds grand rally to celebrate CPVs 90th anniversary
抗生素对病毒有效吗?听听世卫组织怎么说
体坛英语资讯:Qatar 2022 could be last chance for Messi to win World Cup, says Juan Veron
远程工作者更快乐、更不会辞职
国内英语资讯:China attaches great importance to security of Beijing Winter Olympics: envoy
国际英语资讯:Poland backs NATO, EU aspirations of North Macedonia: Polish president
国内英语资讯:Chinese hospitals discharge 892 recovered patients of coronavirus infection
国内英语资讯:Race against time to win epidemic battle in Wuhan: Chinese authorities
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Urso joins Orlando City
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |