CATTI是一项翻译专业资格(水平)认证考试,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定,共分为七个语种,四个等级,两大种类,即口译和笔译,口译又分交替传译和同声传译。
一、考试简介
CATTI是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
二、考试分类
1、7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语。
2、四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。
3、两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译。
三、报名条件
该考试是面向全社会,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。
四、考试内容
1、二、三级笔译:《笔译综合能力》和《笔译实务》
2、二、三级口译:《口译综合能力》和《口译实务》
其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
20万人逃离叙利亚城市阿勒颇
小学英语课堂游戏:看图猜词大家答
大学毕业生身价看涨
难以预测的美元走势
有关友谊的名人名言
FT社评:封杀华为欠思考
两条面包
另类英语学习书到底可走多远?
关于学习的英语名人名言
我将永远爱你
凡客诚品试水海外生产
iPad Mini难以再为苹果创造奇迹
英语语法错综时间虚拟条件句
英语学习:提高英语听力逆向训练方法
励志英语名人名言
博柏利开启奢侈品行业衰颓趋势
英语课堂游戏:看病
On the seashore 在海滨
Teacher's Day Greeting 教师节的祝福
小学英语课堂游戏:看图猜词
有关奋斗的英语格言
研究显示全球技术人才短缺
英语课堂游戏:宾狗(Bingo)
西班牙国债收益率再创新高
小学英语课堂游戏:看图写单词
奥巴马和罗姆尼在对华贸易问题上相互指责
希腊成功发债赢得喘息时间
美国女博士为关注内在 坚持一年不照镜子
关于教育的英语名人名言
英语课堂游戏:抢答字母组
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |