Being a slow walker doesn't just signify you enjoy a leisurely stroll. According to new research, walking with a slow gait could be a symptom of significant deficits in physical and cognitive health.
走路慢不仅仅代表你喜欢悠闲漫步。新的研究显示走路慢可能暗示你身体和认知健康方面出现严重缺陷。
New findings from a longitudinal study of just over 900 New Zealanders that began back in the 1970s has found that people in their 40s who walk with a slow gait are more likely to show signs of accelerated biological ageing and compromised brain integrity.
20世纪70年代就开始了针对900多个新西兰人进行的纵向研究,新的研究结果发现40多岁时走路慢的人更可能出现生物老化加速和大脑完整性受损的迹象。
"The thing that's really striking is that this is in 45-year-old people, not the geriatric patients who are usually assessed with such measures," says biomedical researcher Line J.H. Rasmussen from Duke University.
杜克大学的生物医学研究员Line J.H. Rasmussen说:“真正引人注意的是这是在45岁的人群中出现的问题,而不是通常用这些方法进行评估的老年患者。”
Rasmussen and fellow researchers examined participants from the Dunedin study, an exceptionally long longitudinal health study that began almost five decades ago with a cohort of over 1,000 three-year-olds.
Rasmussen和其他研究人员检查了达尼丁研究的参与者,这一研究是大约50年前开始的耗时特别长的纵向健康研究,研究对象是1000多名三岁的儿童。
In new research assessing the health of 904 of the remaining participants at the age of 45, the team found walking speed at mid-life seems to offer a unique window into life-long ageing processes that go back all the way to childhood.
新研究评估了904位健在的参与者45岁时的健康状况,研究团队发现中年时的走路速度好像提供了一个独特的窗口,让我们得以了解从孩童时期就开始的、伴随我们一生的衰老过程。
"This study covered the period from the preschool years to midlife, and found that a slow walk is a problem sign decades before old age," says Duke psychologist and neuroscientist Terrie E. Moffitt.
杜克大学的心理学家和神经科学家Terrie E. Moffitt说:“这项研究涵盖了学前到中年的阶段,发现走路慢是一个在步入老年前几十年就出现的有问题的迹象。”
每天12分钟,释放消极情绪
娱乐英语资讯:Milos island calls American pop star Beyonce to help bring Venus de Milo back to Greece
世界杯变乌龙杯 “乌龙”力压C罗领跑射手榜
专家揭秘为何有些人总爱说谎
国家药监局正式批准首个四价流感疫苗上市
沙特阿拉伯星期天取消不准女性驾车禁令
体坛英语资讯:Tunisia coach: thank all my players for their defensive attitude
体坛英语资讯:Colombia star Rodriguez in doubt for World Cup opener against Japan
这些迹象表明你可能得了抑郁症,该去看医生了
生活因为爱情才显得真实
体坛英语资讯:Mexicos Marquez becomes third man to play at five World Cups
Autumn 秋天
《侏罗纪世界》中关于恐龙的5个科学错误
世界杯正酣 英国啤酒却要“断供”
自杀未遂的儿童和青少年的数量上升,父母应知道这些事
体坛英语资讯:Analysis: Feelings mixed for U.S. public on 2026 FIFA World Cup
减少糖分摄入的小方法
香奈儿推出了首支3D打印的睫毛膏!你敢用吗?
最有用的学习窍门是什么?
英国以国家安全为由推迟中资收购案
梅西上线,阿根廷惊险晋级!马拉多纳为阿根廷表情包实力代言
还有这种操作!上海餐厅推出代剥小龙虾服务,你怎么看?
体坛英语资讯:Cheryshev leads Russia to 5-0 rout of Saudi Arabia
体坛英语资讯:Russia shouldnt be Messis last World Cup: Sampaoli
体坛英语资讯:Loew: first half nightmare
体坛英语资讯:FIFA probing empty seats for Uruguay-Egypt World Cup duel
“乔嫂”首次公开讲述俩人爱情故事,这绝对是本年度撒狗粮的典范
哪种睡姿最健康?四种睡姿利弊大PK
研究显示 长时间待在教室会导致近视
曾经宣称绝不出售人造钻石的De Beers推出人造钻石品牌
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |