MOSCOW, Nov. 25 -- Russian President Vladimir Putin has signed into law a bill vesting the government with the power to label foreign-funded media outlets in Russia as "foreign agents," said a presidential decree published Saturday.
The lower and upper houses of Russia's parliament approved the bill on Nov. 15 and Nov. 22, respectively.
The law was enacted after Russia's state-owned English news channel RT America was forced to register as a foreign agent in the United States by the Department of Justice under its Foreign Agents Registration Act (FARA) effective since 1938.
FARA requires "persons acting as agents of foreign principals in a political or quasi-political capacity to make periodic public disclosure of their relationship with the foreign principal, as well as activities, receipts and disbursements in support of those activities."
U.S. authorities accused Russian media outlets of influencing public opinion during the 2016 presidential election by spreading fake news. But Moscow saw the forced registration as an obstacle to Russian media activities in the United States and a step violating the freedom of speech.
According to the new Russian law, the Ministry of Justice will decide which media outlets should be listed as a foreign agent, who may face restrictions in Russia.
The ministry said it has sent letters about possible recognition as foreign agents to VOA, Caucasus Reality, Crimea Reality, Siberia Reality, the Idel Reality regional project, the Current Time TV channel, Radio Free Europe/Radio Liberty, Radio Liberty's Tatar-Bashkir service and the Factograph project.
译经:源自古书的成语英译
关于宗教的思考
二十国集团领导人安塔利亚峰会公报(双语)[1]
《西部世界》S01E02追剧笔记:你无法扮演上帝
Zara创始人的传奇一生
双语盘点那些年习大大出访说过的金句
中央文献重要术语权威英译-法治篇
元宵节诗词英译赏析:《青玉案·元夕》
“胖”——不能说出的秘密
笑死人不偿命的菜单英文翻译[1]
架桥
“小三儿”到底该怎么译?[1]
中国特色术语权威英译:中国梦篇
《三十六计》全套英文表达[1]
美国作家打油诗吐槽中餐被反击
我就是我
考研英语:翻译中长难句的切分与表达
适时舍得的智慧
快闪族:流行文化新秀
悦己者更容易有好运气
快来看老外是如何说“怂”的!
《中国性别平等与妇女发展》白皮书(双语全文)[1]
战后70周年安倍讲话(双语全文)[1]
人生导师汤抖森经典语录(视频)
致十六岁的自己,青涩而自恋的岁月(音频)
“十三五”规划建议术语:创新篇
25美元换来的快乐圣诞节
《杀死一只知更鸟》名句摘录
新疆的宗教信仰自由状况(双语全文)[1]
青春校园玛丽莎:西雅图之行(音频)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |