Owen's treble and goals from Liverpool team-mates Steven Gerrard and Emile Heskey demolished the Germans in their own backyard to boost England's chances of automatic qualification for the 2002 Finals.
He said: 'You can dream about scoring a hat-trick but you don't think it is going to come true. It was unbelievable to come here. No-one would have predicted this scoreline but some of us might have predicted the victory.'
He added on BBC television: 'We are a good team. It's not about me. It is good on a personal note to score a hat-trick but had David Seaman not made a world class save at 1-1 it might have been a different story.'
'Gerrard got a great goal, too. Everyone will get 10 out of 10 in the papers for this performance.'
Captain David Beckham, who had been a doubt for the match all week because of a groin injury, paid tribute to the team's character for coming back after Carsten Jancker had opened the scoring for Germany.
'We knew it was going to be hard to start off which it proved to be when we went 1-0 down,' said the Manchester United midfielder.
'It shows the character of the team. We knew we would have to work hard and we did that. Michael started us rolling and Steve scored with a great strike. We knew in the second half we could not come out and start like we did in the first half, and we went on from there.'
As the goals flew in, the skipper admitted he 'couldn't really believe they were going in like they were'.
He added: 'It was about the whole team tonight. I was lucky enough to be out there with those players.'
England coach Sven Goran Eriksson said: 'It was a very good evening. I always said and always believed we could beat Germany but I could not believe 5-1. It was too much the difference between the teams was maybe not so big.'
'We played very well, we played some beautiful balls and showed we have a very good spirit when we went one down.'
'We did not play well for the first five or 10 minutes but after that we got better and better.'
But Eriksson sounded a note of caution ahead of the qualifier against Albania at St James' Park on Wednesday.
'We have a difficult and dangerous game on Wednesday. This was a great result but after such a victory it would be crazy to lose things.'
Germany coach Rudi Voeller was unable to attend the post-match press conference after it emerged that his father had suffered a heart attack as he watched the game at the Olympic Stadium.
Deputy coach Michael Skibbe attended instead of Voeller and said: 'It was very sad what happened to Rudi's father.'
Erikkson also expressed his sympathy, saying: 'Some things are more important than football.'
Voeller's father, Kurt, was said to be in a stable condition.
英文名著精选阅读:《红字》第十七章(上)
感恩节英语故事:感恩节的来历和习俗
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第五十九章(下)
The Wizard King
英文名著精选阅读:《红字》第二十二章(上)
Story of the Seven Simons
圣诞节英语幽默祝福短信大全(带翻译)
英文名著精选阅读:《红字》第二十三章(下)
精选双语阅读:一位女孩改变了我的生活
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第五十九章(上)
精选英语美文阅读:Swans Mate for Life 生死相依
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第11章 第3节
最温馨的旅行:一家六口一辆老爷车十年环球
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第五章
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第十五章
翻译阅读:分居日记-Happy Birthday
英文名著精选阅读:《小妇人》第五章:和睦邻居 第1节
2011万圣节搞笑短信
英文名著精选阅读:《小妇人》第二章:圣诞快乐 第13节
The man who wanted to live forever
英文名著精选阅读:《小妇人》第二章:圣诞快乐 第7节
在美国享受异域情调的圣诞狂欢
The Red Dragon故事
语言学:学了这么多年的英语 你了解多少?(6)
The Sparrow with the Slit Tongue
美文欣赏:更光明的未来
The Louse-Skin Coat
2011年经典感恩节英文祝福语(1)
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第11章 第4节
Don Giovanni de la Fortuna
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |