人们常说发掘一个特别的人需要一分钟,欣赏一个人需要一个小时,爱上一个人需要一整天,但忘记一个人却需要你一生的时间。而今天的这则英语美文的主角是沙子、石头,一天他们争吵了他被他扇了一巴掌在沙子上写了一句话,后来他救了他,他在石头上写了一句话,下面一起来看看当时的他写了什么?
The story goes that two friends are walking through the desert. During some point of the journey they have an argument, and one friend slap the other one in the face.
话说两个好朋友正在穿越一个沙漠。途中他们忽然争吵了起来,其中一个一巴掌扇在另外一个人的脸上。
The one is hurt, but without saying anything, he writes in the sand: "Today my best friend slaps me in the face."
被扇的那个人受了伤害,但他一句话也没有说,只是在沙子上写道:“今天我最要好的朋友打了我一个耳光。”
They keep on walking until they find an oasis and they decide to take a bath. The one who has been slapped gets stuck(被卡在) in the mire and starts drowning, but the friend saves him.
他们继续走下去,后来发现了一片绿洲,他们于是决定洗个澡。先前被打的那个人这时不小心陷入了一个泥潭里面,差点被淹死了,幸运的是他的朋友把他给救了出来。
After he recovers from the near drowning, he writes on a stone: "Today my best friend saves my life."
他苏醒过来后,立刻在一块石头上写道:“今天我最要好的朋友救了我一命。”
His friend askes him, "After I hurt you, you write in the sand and now you write on a stone. Why?"
他的朋友于是问他说:“我打了你之后你在沙子上写字,而现在你却在石头上写,为什么呢?”
He replies: "When someone hurts us we should write it down in the sand, the winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave it in a stone,therefore,no wind can ever erase it."
写字的那个人回答说:“当我们被别人伤害了之后,我们应该把它写在沙子上,那样,宽容的风就很快就会将其抹去,但当我们受到别人的帮助之后,我们必须将它刻在石头上,那样,风就不会轻易把它磨灭。”
Learn to write your hurts in the sand and to carve your benefits on the stone.
学会将你所受到的伤害写在沙子上,把别人给你的帮助记在石头上。
The Great Changes 巨大的变化
Little Angel 小天使
国际英语资讯:UNGA fails to adopt U.S. drafted resolution condemning Hamas
The Price of Being Successful 成功的代价
联合国专家敦促孟加拉国停止罗兴亚人遣返计划
International Childrens Book Day 国际儿童读书节
The New Drug 新型毒品
How to Be Happy 如何快乐
英语四级必背作文及常见话题词汇:英语学习
Should Internet Slang Be Cancelled 网络俚语该取消吗
国际英语资讯:Spotlight: Former U.S. President George H.W. Bush laid to rest in Texas
The Heros Back 英雄的回归
特朗普总统前往巴黎参加一战停战纪念活动
Another Life 另一种生活
The Real America 真正的美国
美国新增25万就业机会,薪资增长加快
Zongzi 粽子
My World 我的世界
美国务卿本周将与朝鲜重启核谈判
The New Me 新的自己
国际英语资讯:Feature: Iraqi authorities begin removing debris to reconstruct historic mosque in Mosul
2018年12月六级易考范文: 将中国文化融入大学教育
Im a Big Girl 我是一名懂事的女孩了
When English Is No Longer the Necessary Subject 当英语不再是必学科目
越境移民抵达美墨边境,等候时间漫长
Those People Who Offer Help 那些给予帮助的人
英语四级必背作文及常见话题词汇:科技与现代生活
The Charm of Fashion 时尚的魅力
A Trip to Disneyland 迪士尼乐园之旅
About Losing Weight 关于减肥
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |