'It was unacceptable, manipulative and I was scared!' Natalie Portman reveals she has '100 stories' of being sexually harassed in Hollywood
“这种事情令人无法接受、背后也有人在操纵,我真的害怕极了。”娜塔莉·波特曼透露,她在好莱坞有100则性骚扰的故事可以讲。
She's an Academy and Golden Globe award winning actress.
而她是奥斯卡金像奖和金球奖得主的女演员。
Yet Natalie Portman's experiences in Hollywood have not always been rosy, she has revealed to Porter Magazine in their latest issue.
然而,娜塔莉·波特曼在最新一期的《Porter》杂志上透露,自己在好莱坞的经历并非一帆风顺。
The 36-year-old Black Swan star has admitted she has '100 stories' of being sexually harassed in Hollywood, and that she only realised this in light of the recent Time's Up and #MeToo initiatives.
这位36岁的《黑天鹅》女星承认自己在好莱坞有100则性骚扰的故事可以讲,而且她只是根据最近的《时代周刊》和 #MeToo运动才意识到这一点。
'And I think a lot of people are having these reckonings with themselves, of things that we just took for granted as like, this is part of the process.'
“我认为很多人都有这些经历,只是当下会理所当然地视为一种过程。”
Recounting one particular incident with an unnamed producer on his private plane, she said: 'It was just the two of us, and only one bed was made up. Nothing happened, I was not assaulted.
她讲述了一次搭乘一位制作人的私人飞机的特殊事件,她说:”明明有两个人搭机,却只放置了一张床。还好什么也没发生,我没有受到攻击。。“
'But that was super not okay, you know? That was really unacceptable and manipulative. I was scared.'
”但是那真的很不对,你知道吗?那令人无法接受也让我有被设计的感觉,我当时真的害怕极了。“
She went on: 'A lot of people have been speaking out for a long time and not been heard, particularly women of colour, so it's very important the industry listens.'
她接着说:”长期以来很多人都提过遭遇性骚扰的经历,却没被听进去,特别是有色人种的女性,所以听取那些声音是非常重要的。“
国际英语资讯:Africa 2018 Forum kicks off in Egypts Sharm el Sheikh amid high development, economic expec
找工作之前,务必认清自己
英语六级必背作文及常考话题词汇:谚语类作文
国际英语资讯:Putin, Greek PM discuss gas pipeline extension to Greece
国内英语资讯:China demands immediate release of Huawei CFO
体坛英语资讯:Kenya withdraws from hosting regional CECAFA Senior Challenge Cup
小布什为何在父亲葬礼上给米歇尔“发糖”?
2018年12月英语六级易考范文:一所大学的第二个郊外校区
英语六级易考范文:我对学生贷款制度的看法
国内英语资讯:China to hold consultation with U.S., strive for consensus on major issues of common concern
研究表明 劝慰别人时候只要静静聆听就可以了
娱乐英语资讯:Interview: Kim Kardashian eyes China as potential market
国际英语资讯:S. African president says National Minimum Wage to take effect on Jan. 1
This Is Me 这就是我
国内英语资讯:Chinese president meets DPRK foreign minister
2018年12月英语四级作文预测:团结的力量
2018年12月英语六级易考范文:京剧成为必修课的一部分
国内英语资讯:China launches Change-4 lunar probe
中国将在明年取代美国 成为全球最大时尚市场
国际英语资讯:Intl conference held in Singapore to promote Belt and Road Initiative
国际英语资讯:Six die in nightclub stampede in central Italy
华为手机销售量超过苹果!第一竟是它?
睡得太多可能不利于你的健康!
国内英语资讯:Chinese senior official meets former Australian prime minister
体坛英语资讯:Organizers deny Federer is given undue treatment at Australian Open
研究显示 睡眠不足会让人易怒
体坛英语资讯:Real Madrid confirm Solari as coach until June 2021
国内英语资讯:Top political advisor highlights basic research, original innovation
国内英语资讯:Chinese state councilor meets DPRK FM on bilateral ties, Korean Peninsula situation
体坛英语资讯:Ghana gearing up for Africa Womens Cup of Nations
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |