A University of Kansas professor has defined the amount of time necessary to make a friend and how long it typically takes to move through different stages of friendship.
近日,美国堪萨斯大学的一位教授定义了交友所需的必要时间,以及发展至友谊不同阶段通常所需的时间长度。
In a new paper published in the Journal of Social and Personal Relationships, Professor Jeffrey Hall found that it takes roughly 50 hours of time together to move from mere acquaintance to casual friend, 90 hours to go from that stage to simple "friend" status, and more than 200 hours to become "good friends".
在《社会与人际关系杂志》最新发表的论文中,杰弗理·霍尔教授发现,两位点头之交成为一般朋友需要相处约50个小时,变成真正意义上的朋友需要90小时,成为好友则需要超过200小时。
This means time spent hanging out, joking around, playing video games and the like. Hours spent working together just don't count as much.
这里指的时间是花在诸如一起外出、开玩笑、玩视频游戏等活动上的时间,一起工作的时间不算。
Coworkers can be still become friends, of course, but you need to spend time together outside of the workplace for it to happen.
当然,同事之间仍然可以成为朋友,但你需要在工作场所以外多找机会相处才行。
"The amount of time and the type of activity shared with a partner can be thought of as strategic investments towards long-term belongingness needs," wrote Hall.
霍尔写道:“与伙伴一起度过的时间和与之共同进行的活动类型,都可视作对长期归属感需要的战略投资。”
Give the people you like your time, hope they'll give you theirs, and stay focused on having a good time. Friendship will follow.
给你喜欢的人你的时间,希望他们会给你他们的时间,保持专注并玩得开心。友谊也必将随之而来。
新书介绍谷歌求职面试怪题
上大学怀疑论者:85%大学生为学位浪费时间
成功企业家们后悔的五件事
战胜拖延症六大方法 提高管理时间能力
人际交往中展现自信的十种方式
职场英语:可以同时申请一个公司多个职位吗
时间不够用? 教你节约时间10妙招
出乎意料:创业者十大不同寻常的信念
外貌与收入关系:帅哥多挣钱,美女无优势
小心!八种工作方式损害健康(双语)
职场测试题:你是否喜欢自己的工作?
6大技巧助你更好规划任务优先级
职场人士注意 鼠标键盘可造成慢性疾病
上海就业难:大学毕业生只有三分之一有着落
提高效率改善人际 要拒绝八个坏毛病
职场英语:怎样和老同事保持联系?
学好外语用处大 七类好工作等你选
职场斗争难避免 必要时刻需用政治手腕
拒绝加班 九大方法助你提高工作效率
史上最难就业季来临 十五大专业就业难
职场英语:休闲娱乐不是罪恶,能提升工作效率
Facebook副总为职场人士提出十条建议
在工作中脱颖而出的六大方法
信息控们 别无休止阅读资讯了
职场新人注意!十四个行为准则要铭记于心
企业界趋势:顶尖企业着力促进员工沟通
职场英语:六种行为避免超负荷工作
不怕世上最难就业年 教你五招赢在校招
赢在起跑线 大学生职业规划指导
平衡工作与休闲 拥有兴趣爱好益处多
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |