微笑是最简单的沟通,最朴实的语言。一个微笑,让火苗在两颗心灵之间迸发。它能化干戈为玉帛,消除敌对、愤怒和偏见。《微笑》一文出自法国作家安东尼·圣艾修伯里之手,他的代表作是《小王子》。
I was sure that I was to be killed. I became terribly nervous. I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped their search. I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips. But I had no matches, they had taken those. "I looked through the bars at my jailer. He did not make eye contact with me. I called out to him 'Have you got a light?' He looked at me, shrugged and came over to light my cigarette. "As he came close and lit the match, his eyes inadvertently locked with mine. At that moment, I smiled. I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile. In any case, I smiled. In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls. I know he didn't want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too. He lit my cigarette but stayed near, looking at me directly in the eyes and continuing to smile.
I kept smiling at him, now aware of him as a person and not just a jailer. And his looking at me seemed to have a new dimension too. 'Do you have kids?' he asked. "'Yes. Here, here.' I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family. He, too, took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them. My eyes filled with tears. I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too. Suddenly, without another word, he unlocked my cell and silently led me out, out of the jail, quietly and by back routes, out of the town. There, at the edge of town, he released me. And without another word, he turned back toward the town.
My life was saved by a smile. Yes, the smile ― the unaffected, unplanned, natural connection between people. I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other, we wouldn't be enemies. We couldn't have hate or envy or fear.
调查:6月份,美国有自杀倾向的成年人同比增加一倍
小小的我
春天
国际英语资讯:Japans Abe leaves Tokyo hospital after 7-hour checkup, rumors still swirl about health
每日一词∣铁路强国 a powerhouse in the railway sector
体坛英语资讯:U.S. eliminates Brazil at FIFA Womens World Cup quarterfinals
Help-the-disabled Day 全国助残日
科技界联名起诉特朗普
北京环球影城明春开园
国际英语资讯:Over 70 workers test positive for coronavirus at England dessert factory: report
仙人球
体坛英语资讯:Chelsea apppints Emenalo as new technical director
后疫情时代的飞机内部将会是这样的
体坛英语资讯:Japan flabbergast defending champion Germany 1-0 at FIFA Women Worlds 2011
多数美企看好中国市场
小插曲
拜登携搭档哈里斯亮相
国际英语资讯:Palestinian official warns of increase in COVID-19 deaths
晨练
新华字典时隔九年更新
一次有趣的游戏
这些容易错的英文缩写你都知道吗?
Messi Wins Ballon d’Or award Again 梅西又拿了金球奖
日记一则(起点)
苹果
AA制里的“A”分别代表哪两个字母?很幽默了!
踢毽子
洗碗
我是一片云
世卫组织:新冠病毒不会通过食品和包装传播
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |