微笑是最简单的沟通,最朴实的语言。一个微笑,让火苗在两颗心灵之间迸发。它能化干戈为玉帛,消除敌对、愤怒和偏见。《微笑》一文出自法国作家安东尼·圣艾修伯里之手,他的代表作是《小王子》。
I was sure that I was to be killed. I became terribly nervous. I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped their search. I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips. But I had no matches, they had taken those. "I looked through the bars at my jailer. He did not make eye contact with me. I called out to him 'Have you got a light?' He looked at me, shrugged and came over to light my cigarette. "As he came close and lit the match, his eyes inadvertently locked with mine. At that moment, I smiled. I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile. In any case, I smiled. In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls. I know he didn't want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too. He lit my cigarette but stayed near, looking at me directly in the eyes and continuing to smile.
I kept smiling at him, now aware of him as a person and not just a jailer. And his looking at me seemed to have a new dimension too. 'Do you have kids?' he asked. "'Yes. Here, here.' I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family. He, too, took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them. My eyes filled with tears. I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too. Suddenly, without another word, he unlocked my cell and silently led me out, out of the jail, quietly and by back routes, out of the town. There, at the edge of town, he released me. And without another word, he turned back toward the town.
My life was saved by a smile. Yes, the smile ― the unaffected, unplanned, natural connection between people. I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other, we wouldn't be enemies. We couldn't have hate or envy or fear.
2016年政府工作报告中的新亮点
体坛英语资讯:Swiss great Federer into US Open fourth round
让人想哭 全世界最孤单的企鹅
济南惊现超土豪婚纱 耗资30万长101米
体坛英语资讯:Russia ready to face first challenge in FIBA Worlds, says coach
庆祝新中国成立70周年 群众游行和联欢活动抢鲜知
体坛英语资讯:Luis Enriques 9-year-old daughter dies of cancer
研究:沉迷刷屏的人 可能短暂失聪
“分享经济”将成强大新动能
研究显示:个子矮的男性和身材胖的女性赚钱较少
谭志娟:设立非转基因大豆保护区
许多人在宜家店里玩捉迷藏引发危险
帅的一匹!马穿西装上赛场 人模马样笑CRY
巧手妈妈为女儿花样编发:这不是发型是艺术
中国网友:“阿尔法狗”敢挑战麻将么?
国内英语资讯:Chinese FM calls for solidarity of China, Africa
外媒:中国人最爱用手机购物 总产值5千亿美元
微软和IBM从中国雾霾预报中发现商机?
越南发现同母异父双胞胎
2016政府工作报告中的20个金句
李克强总理记者会金句摘录
2016年李克强总理记者会视频文字实录
Traditional Handicraft 传统手工艺
我救了卖冰淇淋的叔叔!
体坛英语资讯:China roster for FIBA World Cup
聚焦两会教育“好声音”
便宜又省时的可嚼咖啡块
体坛英语资讯:China win one gold, one silver at World Rowing Championships
伦敦出动鸽子监测空气污染
“两高”工作报告要点双语对照
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |