You are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
You will give me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
Instead, I will honor you.
For without you, I am a lesser man.
参考译文
对手
你是我的对手,但不是我的敌人。
因为,你的对抗给予我力量。
你的意志带给我勇气。
你的精神使我崇高。
我要尽力击败你,但即使我胜利了,我也不会羞辱你。
相反,我将以你为荣。
因为如果没有你,我就无法达成今天的成就。
美众议院委员会要求川普提出监听指控的证据
沙特国王亚洲行 与印尼总统玩自拍
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题02 阅读填空(教师版)
2016年超八成留学生完成学业后选择回国
美国网络间谍行动遭遇“斯诺登第二”
面试官的刁钻问题下次这么答,offer稳稳到手!
为多拿拆迁补偿 江苏一村庄160多对夫妻集体离婚
三星解散集团核心组织未来战略室 子公司将独立经营
营养餐计划惠及中国3600万农村中小学生
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题04 语法填空(教师版)
四川成都出台全国首个共享单车规定
研究发现 原来名字真的会影响长相!
萌化了! 海豹抱毛绒玩具玩耍似呵护孩子!
保监会将推动“环境污染强制责任险”落地
俄城兄弟,各显神威
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题01 阅读理解(教师版)
想念朋友 I Miss My Friend
中国2017年国防预算逾1万亿元
英国议会上议院通过“脱欧”法案
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题01 阅读理解(原卷版)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题02 阅读填空(原卷版)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第02期):专题06 书面表达(原卷版)
BBC直播遭熊孩子抢镜 竟引发种族歧视争议
私人股本行业勿乐极生悲
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第03期):专题01 阅读理解(原卷版)
哈登拿下本赛季第16次三双 带领火箭击败骑士
没有不能开的玩笑:《纽约客》漫画家谈幽默
喜大普奔 《吸血鬼日记》或拍第二部衍生剧
冯骥才:别指望人们靠几台节目就对诗歌感兴趣
中国愤怒回应美韩启动萨德部署
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |