President Barack Obama said in an interview broadcast on Sunday that he expects Democrat Hillary Clinton to stake out positions that may be different from his if she runs for president in 2016. Clinton, who lost to Obama in the 2008 Democratic presidential nomination race and served as his secretary of state in his first term, is considering a run in 2016 and is expected to make up her mind in the early months of 2017.
美国总统奥巴马在上周日接收采访时说,如果希拉里参加2016年总统选举,可能会表达与他截然不同的立场。希拉里在2008年美国大选民主党候选人的竞争中败给奥巴马,并在奥巴马的第一个任期内担任美国国务卿。目前她正在考虑参选2016年美国总统大选,预计将在2017年年初做出决定。
"She's not going to agree with me on everything," Obama told ABC's "This Week With George Stephanopoulos." "One of the benefits of running for president is you can stake out your own positions, and have a clean slate, a fresh start."
奥巴马在接收美国广播公司“斯特凡·普洛斯一周谈”节目采访时说:“她不会和我事事一致。竞选总统的好处之一就是可以表明自己的立场,可以全新的姿态重新开始。”
Obama, whose 40 percent job approval rating was a drag on Democrats in Nov. 4 midterms elections, said he doubted he will be asked to campaign much for the eventual Democratic nominee in 2016. He acknowledged having some "dings" like an old car."I think the American people, you know, they're gonna want, you know, that new car smell. They want to drive something off the lot that doesn't have as much mileage as me," he said.
在11月4日的美国中期选举中,奥巴马的支持率为40%,这对民主党十分不利。奥巴马还认为他不会被要求为民主党2016年的最终总统候选人做太多宣传,并且承认自己像辆破车一样有些“叮当作响”。“我觉得美国民众想要闻到新车的味道,他们想开动的是一辆不像我这样跑了太多里程的车辆,”他说。
"If they want me to do some selective things, I'll be happy to do 'em, but I suspect that folks will be ready to see me go off to the next thing," he said.
“如果他们希望我做一些有选择性的事情,我会很乐意,但我怀疑他们会希望我去做别的事情。”
The interview was taped on Friday. Obama spent the weekend in the Las Vegas area and was returning to Washington on Sunday.
这期采访在上周五录制。奥巴马上周末在拉斯维加斯度过,周日返回华盛顿。
体坛英语资讯:Defending champion Osaka into second round at US Open
Apple Watch才发布 淘宝山寨已上架
像一个绅士那样赢得女性芳心
谷歌新研究:人类活500岁不是梦
养老金入市方案下半年报国务院
体坛英语资讯:Slovakia, Germany edge closer to European Volleyball Cship knockouts
专家呼吁制定具体反腐法律法规
美差!万圣节前看完13部斯蒂芬·金的电影 就能赚1300美元
求职窍门: 脸书CEO的职业建议
国际英语资讯:U.S. Fed officials remain divided following second rate cut this year
国际英语资讯:Brazils Bolsonaro confirms participation in UNGA: spokesperson
体坛英语资讯:Chen Xingtong wins table tenniss Czech Open
国内英语资讯:Vice premier stresses efforts to ensure complete success of Beijing horticultural expo
中国加拿大达成签证互惠协议
2017年中国就业形势更严峻
脸书CEO扎克伯格的推荐书单
鹿晗TFBOYS中外五代男神齐聚张艺谋新片
国际英语资讯:Hashd Shaabi seizes IS drone, destroys hideouts in eastern Iraq
励志:51岁女教师2年背完22万单词
国内英语资讯:China launches plan to make world-leading sci-tech journals
停用死囚器官不会造成器官短缺
国内英语资讯:China strengthens electric power cooperation with ASEAN
国际英语资讯:Violent clashes kill 18 in Libyas Tripoli
苹果发布世界最薄电脑 MacBook仅厚13毫米
国内英语资讯:Chinese universities admit over 10,000 students with disabilities in 2018
看看老外怎么学英文:一个歪国英语学习者的自白
国内英语资讯:Officials, experts say awarding Friendship Medal shows Chinas amity with world
体坛英语资讯:Griezmann at the double as Barcelona hit five against Betis
国内英语资讯:China Focus: China accelerates efforts to promote public awareness of cybersecurity
国内英语资讯:Xi, King Salman talk over phone on bilateral ties, attacks on Saudi oil facilities
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |