母亲常会和女儿说:“你不能那样穿!但在我和女儿这里情况却反过来了。在女儿想把褐色头发染黑时,我对她说:“你看我把头发染成紫色怎么样?那可是你爸爸最喜欢的颜色……
The true meaning of the bumper sticker, which says, “Live long enough to embarrass your kids has new meaning once you have a teenager. My daughter just turned 15 and suddenly I am now the most embarrassing person she can be seen with. Rather than take this personally I have decided to revel in the power it gives me.
Of course many of you have had the “You aren’t wearing THAT argument but I turned the tables on my daughter. She was wanting to wear midriff tops and tanks with bra straps showing … both of which I had been carefully taught were fashion no-no’s. The other day I picked her up from school and stopped at the grocery store. “Mom! You can’t go in dressed like that! “I am staying in the car!
Imagine ... a 50-year-old dressed just like her 15-year-old, and she does not want to be seen with me. Well ... I admit the embarrassment was worth every moment...she has now dressed a bit more conservatively. She HAD to go in the store with me as it was too hot to sit in the car. It was a priceless moment that also was a bit cheeky of me to enjoy so much.
Recently she wanted to dye her beautiful auburn hair black. Yes she has naturally beautiful auburn hair but wants it to be black because she states, “Auburn is SO boring! Of course my reply, “Oh my gosh … women all over the world for die for your hair! was ineffective, however, as I plopped the box of purple hair dye onto the counter and said “Sure, just as soon as I am finished dying mine purple.
Yep, the purple dye sat on the counter ... I had called her bluff. “Perhaps if we both wait a couple weeks and you still insist on dying your hair black, mine will be purple just in time for me to chaperon your next school dance. That is coming up in two weeks, right? I bet your friends will think I am the coolest mom there! She is visibly cringing. I can see thoughts racing through her mind. Her mom with purple hair at her school dance.
I am praying, please, PLEASE don’t dare me to go with purple hair, but I stand firm. “Yes, I think I’d be pretty with purple hair. It is Dad’s favorite color. She knows it really is his favorite color. Finally she shrugs and says “Nevermind. Whew ... she changed her mind. I am so relieved but I keep rambling on about purple hair as she leaves the room.
She knows I would do it. I have done sillier things to prove a point. I am not sure how long I can keep this up. I am praying she does not ask about piercing next, but I have already asked my husband to pick up a pamphlet from our nearest piercing place, just so I can whip it out and show her which one “Mom might get, too. Of course she may never go that far. I am hoping ... praying ... and a bit nervous. When “Mom wants to do it too—suddenly it just isn’t that cool.
Yep ... I can be pretty silly. Looking at life with humor makes it bearable sometimes. It isn’t all fun and games.
It's on the cards 这件事十有八九会发生
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价,“朱诺”木星探测器
Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”
The university of life 生活经历
Phelps makes history and marine species 菲尔普斯创造历史,海洋新物种
Test the water 试探,摸底
Cyborg beetle and the teenage brain 半机械甲虫,青少年脑部发育
A recipe for disaster 后患无穷
There's method to my madness 我有一个不合常理的办法
White / blue-collar worker 白领,蓝领
Axe to grind 别有用心
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放,荷尔蒙替代疗法增患癌风险,印度教120岁僧人
Indian state introduces 'fat tax' 印度一省拟征收“脂肪税”
To turn something upside down 把……翻个底朝天
Pull something out of the hat 突施妙计
Brexit and Hockney's art 英国脱欧公投后进展,大卫·霍克尼艺术展
In the blink of an eye 一眨眼之间
Crash course 速成课
Knee-jerk reaction 本能反映
Barefaced 厚颜无耻的
Cheap and cheerful 物美价廉
Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解,澳大利亚冲浪
To lie through your teeth 睁眼说瞎话
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
Burn a hole in your pocket 有钱不花难受
A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药
Drama queen 小题大做的人
To fall at the first hurdle 跌倒在第一关
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史,400岁格陵兰鲨鱼
India's sewer workers and British school standards 印度下水道工人施工安全,英国在校生学习成绩下降
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |