Teens have abandoned Facebook in favour of Instagram and Twitter, researchers have found.
调查人员发现:青少年已经抛弃facebook,转而喜欢Instagram和Twitter.
A new survey by investment bank Piper Jaffray found that more than 9 out of 10 American teenagers regularly use social media.
美国投资银行派杰的新出炉的调查发现,大于90%的美国青少年定期的使用社交平台。
It reveals Facebook's fall from grace has been sudden - from being used by 72% of teens in the spring to just 45% now.
调查揭露了Facebook迅速失宠——从春季的72%的青少年用户跌到了如今的45%。
In the survey, analysts examined how children's social media preferences have changed over the last six months.
在调查中,分析人员调查了在过去的六个月中孩子们对社交平台的选择如何转变的。
Instagram has become even more popular, with 76 percent of teens currently saying they use it - up 7 percent since last spring.
Instagram更为流行,如今有76%的青少年可以说都在使用,比去年春季已上升了7个百分点。
Twitter ranked second, used by 59 percent of teens.
Twitter排名第二,拥有59%的青少年用户。
Facebook came in third.
Facebook排名第三。
Pinterest and Tumblr each claimed a little over 20 percent.
Pinterest和Tumblr分别声称有超过20%的青少年用户。
Another 20 percent of teens said they use 'other' social networks, not named in the survey but likely including some popular anonymous messaging services and the disappearing-message app Snapchat.
另外20%的青少年说他们使用其他的社交网络,这些并没有列入调查名单中,但是其中包括了一些受欢迎的匿名服务和阅后即焚的短信应用软件如Snapchat。
Researchers also analysed wider teen habits.
调查者还分析了更多的青少年习惯。
'Our fall 2017 survey results indicate teens continue to diversify their tastes through discovery of emerging brands and multi-brand experimentation, even as their views of the economy worsen,' said Steph Wissink, co-director of research and senior research analyst at Piper Jaffray.
派杰的调查分析主任Steph Wissink说,“我们2017年秋季的调查结果表明了青少年不断地通过对新兴品牌和多元化品牌的试验来变化他们的品味,尽管他们认为经济越发糟糕。”
'We also observe trends that indicate teens use social media, mainly Instagram, to create their own unique personal brands and seek peer affirmation.
我们还在观察着青少年使用社交平台主要是Instagram,他们创立他们自己的个人品牌以及寻求同伴的喜爱。
'Millennials continue to be early adopters of change who use technology to engage with brands 'on demand' on their own time.'
千禧一代仍旧是那些不断在自己需要的时候利用科技去建立良好关系的前期使用者。
国际英语资讯:UN humanitarian chief highlights civilian suffering in Syria
国际英语资讯:Egypt, Jordan FMs reject Israeli violence against Palestinians
国际英语资讯:World welcomes inter-Korean summit, praises joint commitment to denuclearization
国际英语资讯:Saudi says one killed, two injured in Houthis missile attack over Riyadh
体坛英语资讯:All or nothing for Madrid in Champions League semi-finals
体坛英语资讯:Neymar must join Real Madrid to be worlds best: Rivaldo
国际英语资讯:London more at risk from cliff-edge Brexit than rest of Britain, report says
国际英语资讯:120,000 people evacuate Syrias Eastern Ghouta in 8 days: monitor
国际英语资讯:EU does not support measures that would run counter to WTO law: spokesman
国际英语资讯:Perus ex-President Kuczynski barred from leaving country
国际英语资讯:UN chief urges all parties to exercise maximum restraint in Gaza
国际英语资讯:Over 110 East Africans deported from U.S. arrive in Kenya
国际英语资讯:UN chief urges General Assembly to remain forever vigilant in combating forced labor
体坛英语资讯:Chinese shuttler He into Asian Championship quarters, to face top seed Tai
国际英语资讯:Death toll rises to 14 after heavy blast in Mogadishu
体坛英语资讯:Cavaliers defeat Pacers for Game 5 win in NBA playoffs
体坛英语资讯:Palmeiras outclass Boca Juniors in Copa Libertadores
国际英语资讯:First round of Italy govt formation talks fails
国际英语资讯:Brazil court authorizes arrest warrant for ex-President Lula
体坛英语资讯:Figo expects Portugal to reach World Cup final
国际英语资讯:14 killed, 50 injured as explosion rocks New Year celebration in S. Afghanistan
体坛英语资讯:Chinas Lyu upsets Fu to reach last 16 at snooker worlds
体坛英语资讯:Real Madrid win on Saturday, while Bacca hat-trick takes Villarreal closer to Europe
国际英语资讯:Libya launches military operation to pursue IS remnants
国际英语资讯:German prosecutors seek to extradite former Catalan leader
国际英语资讯:Last piece of rebels domino in Syrias Eastern Ghouta about to fall
体坛英语资讯:Cologne hold Schalke to 2-2 draw in German Bundesliga
国际英语资讯:U.S. to expel 60 Russians, close Seattle consulate over ex-spy poisoning
体坛英语资讯:Leverkusen sign teenage striker Paulinho from Vasco da Gama
国际英语资讯:5 killed in Mogadishu bomb explosion
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |