假如女性朋友们在给男同胞发“好人卡时,把内心的真实想法都确实地说出来,会是什意思呢?那就是……咱们做恋人缘分不够,但可以一辈子做最好的朋友哦!

I really like you. I do. You're so nice, and sweet, and you listen to all my problems and respond with the appropriate compliments. But, well, I don't really see a relationship in our future. It would be terrible if we let sex destroy this great friendship we have where I get everything I want and you get nothing you want. Don't you think?
I knew you would understand. You always do.
We're so perfect as friends, you know? I can tell you anything, and you know you can always come to me anytime you need to hear me bitch about work or how ugly I feel. You wouldn't want to ruin a friendship like that just so you could be my boyfriend, and have me look at you with desire and longing in my eyes, if only once—would you? Of course not. Well, if we started dating, it would only complicate this wonderful setup I've got going here.
It's just…you're like my best friend, and I would hate for something you desperately want to change that. I mean, sure, we could go on some dates, maybe mess around a little and finally validate the six years you've spent languishing in this platonic nightmare, but then what? How could we ever go back to the way we were, where I take advantage of your clear attraction to me so I can have someone at my beck and call? That part of our friendship means so much to me.
No. We are just destined to be really, really good friends who only hang out when I don't have a boyfriend, but still need male attention to boost my fragile and all-consuming ego.
Anything can happen once you bring romance in. Think about how awful my last relationship was at the end, remember? The guy I'd call you crying about at 3 a.m. because he wouldn't answer my texts? The guy I met at the birthday party you threw me? I had insanely passionate sex with him for four months and now we don't even talk anymore. God, I would die if something like that happened to us.
Plus, ick, can you even imagine getting naked in front of each other? I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again. It'd be way too weird. And if we did, then whenever you'd come shopping with me, or go to one of my performances or charity events, or take me for ice cream when I've had a bad day at work, you'd be looking at me like, "I've seen her breasts." God, I can't think of anything more awkward that that.
Oh, before I forget, my mom says hi.
Anyway, you would totally hate me as your girlfriend. I'd be all needy and dramatic and slowly growing to love you. If I was your girlfriend, I would never be able to tell you all about the other asshole guys I date and pretend I don't see how much it crushes you. Let's never lose that. That's what makes us us.
Don't worry. You're so funny and smart and amazing, any girl but me would be lucky to date you. You'll find someone, I know it. And when you do, I'll be right by your side to suddenly become all flirty and affectionate with you in front of her, until she grows jealous and won't believe it when you say we're just friends. But when she dumps you, that's just what we'll be.
Best friends. Friends forever.
盘点2011年全球最具影响力的话题
水浒故事:倒拔垂杨柳
NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事(双语)
汽车大王福特童年的故事
最新研究:散播流言也有好处?!(双语)
一只口渴的狗
嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络
披着狮皮的驴The ass in the lions skin
怎样轻松摆脱“节后忧虑症”(双语)
小驴儿
小人儿的礼物的故事
情人节约会指南:经典妙语帮你“俘获芳心”
双语揭秘:“反情人节”的损招
伊索寓言9
贵阳最美女孩:90后少女寒夜跳河救人
热门事件学英语:所有铁路列车春运前有望实现网上售票
约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急
盘点2011年度步入婚姻殿堂的明星夫妻
改名字
双语伊索寓言:生金蛋的鹅
英语口语:十二星座标志性口头禅
迎新年英语手抄报:美国人的新年计划TOP10
微博实名制即将实施
元宵节来历传说之关于元宵节点彩灯的来历
[希腊神话]雅典娜的神像
瓦尔都窗前的一瞥
伊索寓言之狼与鹭鸶
双语阅读:世界最小婴儿健康成长
科比离婚原因:传与100多名女人有外遇?!
梁实秋译 莎士比亚全集3 温莎的风流妇人
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |