Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?
记得那天,我借用你的新车,我撞凹了它
I thought you'd kill me
我以为你一定会杀了我的
But you didn't.
但是你没有
And remember the time I dragged you to the beach
记得那天,我拖你去海滩
And you said it would rain, and it did?
你说会下雨的,结果真的下了
I thought you'd say, "I told you so."
我以为你会说“我告诉过你
But you didn't.
但是你没有
Do you remember the time I flirted with all the guys
记得那天,我和所有的男人调情好让你嫉妒
To make you jealous, and you were?
而你真的嫉妒了
I thought you'd leave,
我以为你一定会离开我
But you didn't.
但是你没有
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?
记得那天,我把草莓派弄得满车都是
I thought you'd hit me, but you didn't.
我以为你会打我,但是你没有
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal
记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的
And you showed up in jeans?
而你穿了牛仔裤到场
I thought you'd drop me, but you didn't.
我以为你会弃我而去,但是你没有
Yes, there were lots of things you didn't do.
是的,有许多的事你都没有做
But you put up with me, and loved me, and protected me.
但你容忍我、爱我、保护我
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
我想好了,等你回来,我要为你做很多事情来作为补偿。
But you didn't.
但是你没有
王毅:中美不会走入“修昔底德陷阱”
2017届高考英语一轮复习课件:必修2 unit3 Computers(新人教版)
2017届高考英语大一轮复习课件:必修4 unit1 Women of achievement(新人教版)
2017届高考英语一轮复习语法专项突破课件:第3讲 形容词和副词(牛津译林版)
2017届高考英语大一轮复习课件:必修3 unit4 Astronomy the science of the stars(新人教版)
2017届高考英语大一轮复习课件:必修4 unit2 Working the land(新人教版)
2017届高考英语一轮复习写作技能培优课件:第4讲 巧妙遣词造句,实现升级策略(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习写作技能培优课件:第9讲 解读图表信息,稳固构建图表作文(牛津译林版)
2017届高考英语大一轮复习课件:必修2 unit4 Wildlife protection(新人教版)
2017届高考英语一轮复习语法专项突破课件:第6讲 非谓语动词(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习写作技能培优课件:第10讲 发挥合理想象,灵活阐释开放作文(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习语法专项突破课件:第7讲 情态动词和虚拟语气(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习写作技能培优课件:第3讲 熟悉三大复合句式,复合句变得更实用(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习写作技能培优课件:第6讲 打造写作亮点,提升写作档次(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习语法专项突破课件:第12讲 情景交际(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习写作技能培优课件:第1讲 写好五种基本句型,简单句变得更简单(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习课件:选修7 unit3 Under the sea(新人教版)
2017届高考英语大一轮复习课件:必修3 unit3 The Million Pound Bank Note(新人教版)
2017届高考英语一轮复习写作技能培优课件:第5讲 完美衔接过渡,编织流畅作文(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习课件:选修7 unit5 Travelling abroad(新人教版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修1 unit5 Nelson Mandela—a modern hero(新人教版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修2 unit1 Cultural relics(新人教版)
2017届高考英语一轮复习语法专项突破课件:第3讲 代词和介词(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习语法专项突破课件:第1讲 名词和冠词(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习语法专项突破课件:第4讲 动词和动词短语(牛津译林版)
2017届高考英语大一轮复习课件:必修3 unit5 Canada—“The True North”(新人教版)
2017届高考英语一轮复习写作技能培优课件:第7讲 精研提纲材料,轻松驾驭提纲作文(牛津译林版)
2017届高考英语大一轮复习课件:必修2 unit3 Computers(新人教版)
2017届高考英语一轮复习课件:选修8 unit5 Meeting your ancestors(新人教版)
2017届高考英语一轮复习语法专项突破课件:第10讲 并列句和状语从句(牛津译林版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |