"If I never saw this kid again, Lord, I wouldn't be sorry!" I thought. Tears clouded my eyes as I stood in ourlaundry room(洗衣间).Clenched(紧握的)in both hands were new jeans and a shirt belonging to my 16-year-old stepson, Brett. The clothing was already destroyed from burn holes and vomitstains(污点)after a drunkenbinge(狂欢,放纵).
Exhausted and defeated, I sank to the floor. The clothes were just one more thing Brett had ruined. He had already kicked a large hole in his bedroom wall; hisbedcovers(床罩)were torn. Numerous windows in our house needed repair due to his breaking in to steal money when he chose to live on the street. Yet none of this could compare to the emotional damage Brett hadinflicted(遭受,给予)on our once quiet home.
I knew that Brett's needs were deep, and I had often prayed for wisdom and love. The second greatest commandment, "You shall love your neighbor as yourself," had taken on new meaning when Brett came to live with us when he was 12 years old. If I were to love my neighbor, was I not to love my own troubled stepson even more?
During those four years I had dealt with Brett as patiently as possible, but inside I was churning. "I don't want him in my house another day, Lord," I cried as I knelt on the laundry room floor. "I just can't stand him!"
Chest heaving, I poured out my despair. Then God tenderly spoke to me in my weakness. Matthew 25:35-40 rose in my thoughts---Jesus' declaration that when we invite a stranger, feed the hungry, clothe the naked or visit those in prison, we are doing it as unto Him. For the first time I saw this story in light of the action words. Jesus was saying, "Act. Meet these people's needs. Through your actions you are loving them and Me."
God's encouragement to me that day helped me to gather strength and continue parenting Brett. Still, Brett did not change his behavior.
When Brett was nearly 18, he landed again in Juvenile Hall, this time on suicide watch. Through prayer, my husband, Dave, and I sensed God's leading to send Brett to aboarding school(寄宿学校)with a high success rate for helping troubled teens.
The psychological training at Brett's school wasrigorous(严格的,严酷的). Out of more than 20 people in his class, Brett was one of only five graduates.
At the graduation ceremony the graduates stood one by one to thank those who had helped them. Each graduate held a long-stemmed, white rosebud to give to the person who had meant the most to him or her.
Brett spoke lovingly to his mother and father and for the first time took responsibility for the heartaches he had caused.
Finally Brett spoke to me. "You did so much," he said. "You were always there, no matter what. My mom and dad, I was their kid. But you just got stuck with me. All the same you always showed me such love. And I want you to know that I love you for it."
Stunned, I stood as Brett placed the white rosebud in my hand and hugged me hard.
At that moment I realized the truth in God's words to me. Although I had struggled with silent anger toward my stepson, Brett had seen only my actions.
Love is action. We may not always have positive feelings about certain people in our lives. But we can love them.
盘点2011年国内外焦点事件(下)(中英文)
嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络
双语美文:西方情人节的传统
情人节约会指南:经典妙语帮你“俘获芳心”
BBC:IE浏览器用户智商低?
双语:情人节表白秘籍 教你写封甜蜜情书
l played with some kangaroos
上帝之国 Kingdom of God
对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密(双语)
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
元旦文化:世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
一只口渴的狗
伊索寓言9
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
有关清明节的英语作文
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
Facebook上市:扎克伯格的公开信(双语)
2012最值得期待的10件事
贵阳最美女孩:90后少女寒夜跳河救人
梁实秋译 莎士比亚全集1 暴风雨
约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急
伊索寓言——老 鬣 狗
伊索寓言之受伤的狼和精明的羊
伊索寓言7
盘点2011年度步入婚姻殿堂的明星夫妻
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
节日英语:元宵节的由来
“情人节”礼物——播种爱情
美国年轻人看的励志英语文章
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |