NANJING, July 24 -- Juventus beat arch rivals Inter Milan through a thrilling penalty shootout to go 5-4 on aggregate in the International Champions Cup here on Wednesday after they played out a 1-1 draw in regular time.
Cristiano Ronaldo's stunning free kick in the second half canceled out Inter Milan's lead. In the penalty shootout, both sides had three attempts on target in the previous five rounds. Boria Valero missed his kick in the sixth round while Merih Demiral from Juventus kept his cool to convert it.
New arrivals Matthijs De Ligt and Adrien Rabiot started for Juventus, while Ronaldo spearheaded a three-forward line. Inter Milan opted for a 4-4-2 formation with Stefano Sensi pulling the string in the midfield.
Ronaldo had the first shot just two minutes into the game but his attempt was straight at Samir Handanovic.
The Nerazzurri broke the deadlock in the 10th minute with a stroke of luck. Sensi's free kick was denied by Wojciech Szczesny, but in the resulting corner, De Ligt saw his poor clearance went into own net.
Inter Milan had the dominance in the first half as they forced Szczesny into a series of saves.
Both sides had tactic changes after the break as the Bianconeri threw on Mario Mandzukic and Gianluigi Buffon.
The defending champion of the Italian Serie A strengthened their attack in the second half as Ronaldo cut inside from the left and fired but his drill was denied by Daniele Padelli.
Juventus had strong penalty appeals in the 55th minute after Ronaldo was tripped down but the referee waved play on.
The Bianconeri finally found the net in the 66th minute as Ronaldo's free kick took a deflection off the wall to go beyond a helpless Padelli.
The two teams made sweeping changes later on and the 90-minute regular time ended with a 1-1 draw.
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-翻译原则
Cook the books 做假账
Hu congratulates Putin
翻译:专业文章不专业-英语点津
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-热菜羊肉类
英语资讯标题翻译技巧简析-英语点津
Calls for anti-China protests will worsen island impasse
《围城》英译选句 - 铁石心肠
英译中过程中的词义判断
网络流行语翻译大全:卖萌小清新英文逐个说
从“坑爹”说起
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-菇菌类
美女翻译张璐:三年总理答记者会精彩翻译集锦
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-禽蛋类[1]
金融英语:外国公司的市场准入选择权
贝克汉姆退役声明全文(双语)
To see red 火冒三丈
聊聊“蹩脚英语”-英语点津
“挣钱不容易”怎么说?
“泡沫”的翻译种种-英语点津
翻译不要滥用四字格
2011春晚节目单英语翻译
英语形容词翻译的小窍门
Afghan killings suspect remembers little: Lawyer
江山易改,本性难移
Twisters leave at least one dead in Japan
《围城》英译选句 - 艳如桃李,冷若冰霜
如何避免“中国味”英语-英语点津
On the up 好改观
英汉谚语的文化差异及翻译
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |