有报告显示,伦敦著名的大本钟加速倾斜,甚至有倒塌的可能性。根据该报告,大本钟向左倾斜约46厘米,已经达到肉眼可以观察的程度。不过,有专家乐观地表示,以大本钟目前的倾斜速度,要再过1万年才会有危险。大本钟坐落于英国议会大厦东侧高96米的钟楼上,是伦敦的传统地标。
The landmark clock tower containing Big Ben at Britain's Palace of Westminster, is tilting, while media reports Monday said the mother of all parliaments was slipping into the River Thames, raising fears over its future.
The House of Commons commission, which is responsible for the upkeep of the 19th century neo-Gothic parliamentary estate popular with tourist photographs, was due to meet Monday.
Media reports said it would discuss a surveyor's report which could recommend lawmakers move out for repairs costing up to one billion pounds, while the Daily Telegraph said another proposal might be to sell to Russian or Chinese developers for about 500 million pounds ($779.7 million).
But a commission spokesman said there was no surveyor's report, and members were only meeting to discuss setting up a group to look at general long-term renovation of the grade 1-listed building designed by Charles Barry and Augustus Welby Pugin.
"I think there's been twos and twos added together and come up with we are selling to the Russians, but they won't be talking about anything like that," the spokesman said.
The 96-metre tall clock tower, which houses the bell originally nicknamed Big Ben, leans about 46 cm to the left of its peak.
A construction expert who worked on the leaning tower of Pisa in Italy and a multi-storey carpark under the houses of parliament in central London, said there was nothing to worry about, and it would take 10,000 years to reach an angle of concern.
Professor John Burland of Imperial College London also said work on the underground Jubilee train line in the 1990s had not caused dramatic movement, while a spokesman for the commission said the tilt could have existed since its construction in 1859.
The lean which is just visible to the naked eye had "been there for years," Burland said.
"When I first started work on the car park it was obvious that it was leaning," he told BBC radio.
"It was probably developed at a very early stage because there's no cracking in the cladding and we think it probably leant while they were building it and before they put the cladding on.
"That was a long time ago and buildings do lean a little bit."
He also dismissed concern in the media that parliament was slipping into the Thames, while the commission's spokesman denied the walls around the palace were suffering from a particularly bad subsidence problem causing Big Ben to lean.
The current building, which houses the upper and lower chambers as well as the offices of some lawmakers, was built after its medieval predecessor was largely destroyed by fire in 1834 and has required constant maintenance.
"There's no such thing as an old building that isn't cracked," he said.
"In fact they're beneficial because the building moves thermally more than is caused by the Jubilee Line and the movements concentrated around the cracks and, if they didn't, there'd be cracking elsewhere.
"So these have been there for years and they're certainly not caused by the Jubilee Line or the car park."
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
2011年实用口语练习:“淘金热”
2011年实用口语练习:英语客套话
英语口语主题:交际英语热门话题47个(2--介绍)
如何用英文表达“满意”
如何用英语表达“原来啊…”
实用口语:关于衣服的必备短语
2011年实用口语练习:昙花一现式的一夜成名
实用口语:Singing With Friends
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
2011年实用口语练习:高铁开通了
趣味英语:搭讪十大妙招
2011年实用口语练习:课余阅读
9句狠话教你怎么用英语让人“滚开”
实用口语情景轻松学:秋天是北京最好的季节
2011年实用口语练习:你把事情搞砸了
2011年实用口语练习:Assignment 家庭作业
实用口语情景轻松学:我怀疑我是否能及格
2011年实用口语练习:口语当中的ball
2011年实用口语练习:当猪飞起来的时候
实用口语情景轻松学:有假钞的时候要送到银行去
2011年实用口语练习:取钱那些事
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
英语口语主题:交际英语热门话题47个(3--邀请)
实用口语:你以为你是谁啊?
2011年实用口语练习:In the bookstore 在书店里
英语口语:怎样放“狠话”让对方离你远点
如何用英文表达“你活该”
英文如何表达“拍马屁”或“巴结”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |