法国第一夫人卡拉• 布吕尼于当地时间周三(19日)晚在巴黎诞下一女,萨科奇由此成为首位在任期间家中添丁的法国总统。萨科奇当天在法兰克福与德国总理默克尔就欧债危机进行磋商,磋商结束后便风尘仆仆赶回法国,于深夜到达医院探望母女。法国总统府此前表示,总统夫妇生子属隐私,不会公布相关消息。布吕尼也曾说,不会公布宝宝的照片。布吕尼今年43岁,这是她的第二个孩子,是萨科奇的第四个孩子。布吕尼与第一任丈夫育有一子;萨科奇今年56岁,与第一任妻子育有两子,与第二任妻子育有一子,今年一月还升格当了祖父。
French first lady Carla Bruni-Sarkozy gave birth to a baby girl on Wednesday night — the first infant born to a sitting president of modern-day France, the French media reported.
President Nicolas Sarkozy, finishing up a meeting in Frankfurt on the euro debt crisis, was absent when the couple's first child was born shortly before 8 p.m. (1800 GMT), according to BFM TV. He reportedly arrived at the small, private Muette Clinic about 11 p.m. (0900 GMT) — his third trip Wednesday to the facility.
Europe 1 radio said the birth "went well" for the 43-year-old mother, a singer and former supermodel. She entered the medical facility in western Paris in the morning accompanied by Sarkozy, according to the reports.
There was no official confirmation of the birth. The presidential entourage reiterated earlier Wednesday that no birth announcement would be forthcoming.
The couple had been coy about the impending birth from the start, with measured doses of information.
"It's obviously a happy event," Nadine Morano, a junior minister and friend of the president, told BFM, clearly reacting to the news reports. Sarkozy was "very attentive, full of attention toward Carlo" when he spoke with her by phone on Tuesday during a flight with the minister to Nice, she said.
The couple married in February 2008, less than a year after Sarkozy took office iand less than four months after his divorce from second wife Cecilia Ciganer-Albeniz.
The Italian-born first lady has a 10-year-old son from a previous relationship and the president has three sons from his two previous marriages — and is a grandfather since January.
Sarkozy was seen entering the medical clinic in late afternoon, then leaving about 30 minutes later — before rushing off to Frankfurt for a meeting on the euro debt crisis ahead of a European summit on Sunday. With a scheduled visit Thursday morning to Normandy, Sarkozy was taking a gamble. It was not immediately clear whether he would cancel his visit to Normandy.
The birth ended sometimes breathless speculation about Bruni-Sarkozy's due date. Photographers staked out the clinic since early October, with a security detail limiting their access.
Bruni-Sarkozy has said that she was staying mum about the event because she's superstitious. The couple also decided not to find out the baby's sex in advance.
"You don't have a child for the gallery," Bruni-Sarkozy told French TV network TF1 earlier this month. "I will do everything to protect this child ... I will not show photos of this child, I will never expose this child."
While a newborn surely offers new personal horizons for the presidential couple, the question is whether a baby will bolster the sympathy quotient for the perpetually unpopular Sarkozy, especially if the infant remains in the shadows.
Sarkozy is expected to seek a second mandate in presidential elections six months away. However, recent polls put his chief rival, Socialist candidate Francois Hollande, in the lead.
女性健康杀手:大号手提包
体坛英语资讯:Former president of Hungarian swimming federation charged with incitement to murder
国际英语资讯:DPRK appears to have fired ballistic missile -- NHK
一见钟情:花栗鼠偷亲玩具泰迪熊的萌瞬间
席琳迪翁加盟央视春晚 与宋祖英共唱茉莉花
考研之惑:梦想照不进现实 Postgraduate struggle
喝红酒前为什么要冰镇?
智利科学家研发世界首例酒瘾疫苗
林书豪无限接近加入CBA
伦敦闹市期房一半卖给亚洲人
国内英语资讯:China says U.S., Canada staged political farce on Huawei executives detention
什么时候结婚最合适
职场英语:升职八招 8 Ways to Get Career Progression
国内英语资讯:China to impose additional tariffs on U.S. imports worth 75 bln USD
幸福生活不等于有意义?
“神猫”徒行200英里返家走红网络
全球百城宾馆排名 伦敦垫底
洛杉矶拟关停私营“月子旅馆”
国内英语资讯:Taxis rally in Hong Kong calls for peace, restoring order
如何提高英语阅读能力
太有爱:欧洲电视台邀请流浪汉来播天气预报
可爱水獭镜头前卖萌:人家很害羞表偷拍!
尿布影响婴儿行走发育
国内英语资讯:China-Northeast Asia Expo opens in NE China
体坛英语资讯:Yamaguchi dethrones Tai to become badminton world No.1
国内英语资讯:Top legislature hears law enforcement, economic reports
眉毛猫爆红网络:喵星人这眉毛太喜感了!
The Persons Who Hit the Lottery 中彩票的人
英国公民考试不再考常识 改考历史
泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |