新城市4个结交朋友的地方

After college there is a dramatic turning point in our lives. It’s the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life. For many 20-somethings moving around is necessary when trying to find a full-time position. Unfortunately, moving to a new city without any of the people you know can be lonely at first.

大学毕业是我们人生中一个巨大的转折点。这一刻，是你决定留在熟悉舒适的城市还是收拾包裹开始新的生活。对于许多20岁左右的年轻人，试图寻找一个全职工作，到处奔波是必要的。不幸地，到了一个新城市，没有认识的人，一开始会很孤独。

Here are some tips to help you meet some new people and make new friends when you move to a new city.

下面是一些技巧，当你到达一个新城市时可以帮助你认识一些新朋友。

1. Talk to People at Work - The number one place to meet people is through your new job whether it’s in an office or restaurant. Just be friendly and talk to people. Sometimes it’s intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept! The people you meet through work will be the fastest and easiest friendships to establish.

1. 工作时跟人谈话——结识朋友的第一个地方是透过新工作，无论是在办公室还是在餐厅。非常友好地跟人交谈。有时这是很令人生畏的，因为人们已经建立起了友谊，但是下班后请他们一起去喝酒，如果他们要求你跟他们一起出去，就接受吧！工作中结识的人是建立友谊最快速和最简单的方法。

2. Network Through Friends - Many times when you move to a new place, someone that you are already friends with will know people in the area. Don’t be shy to reach out to friends of friends because they will more than likely be willing to show you the new area or to just be there if you need them.

2. 通过网络结交朋友——很多时候，你到达一个新地方，你的一些朋友会认识这个地方的一些人。不要因跟朋友的朋友接触而感到害羞，他们会非常乐意带你逛逛这个新城市，或者你需要的时候帮助你。

3. Join a Fitness Program – There are so many different types of things you can join to meet new people. Just by joining a gym, you can meet a new friend on the treadmill next to you. But, if you join a yoga or kick boxing class, you not only get into shape, but will be around the same people multiple times a week and you’ll quickly get to know them. There are so many different types of classes that you can even join more than one, which will not only keep you in shape, but help you get into a group of friends.

3. 参加健身计划——你可以参加很多不同类型的活动结识新朋友。只需去健身房，你就可以跟隔壁跑步机上的人做朋友。但是，如果你参加瑜珈或拳击课，你不仅可以进行锻炼，还可以每周几次见到同样的人，那么你很快就能了解他们。还有很多你可以参加的不同类型的课程，不只让你保持体型，而且帮助你融入朋友圈中。

4. Get to Know Your Neighbors – Depending on where you’re living, instead of ignoring the people who live around you, chat with them when you pass them in the hall or on the street. A simple, “How’s it going?” could lead to a fun conversation. It’s a bonus if you have moved to a new city with random roommates because you can easily join in on the things that they do. So, next time you swing by the mailbox or take out the trash, try to see if you spot anyone your age that could be a potential friend.

4. 了解你的邻居——依靠你所居住的环境，而不是忽视居住在你周围的人，当你在大厅或街道上遇到他们时，跟他们聊天。一句简单的“最近怎样了？”就能引起一个有趣的谈话。如果你搬到新城市跟任意的室友一起居住，这是额外令人高兴的事，因为你可以很容易就加入他们所做的事情。所以，下次你路过邮筒或倒垃圾的时候，试着看看是否能发现跟你同龄可以做朋友的人。

No matter how you go about meeting new people, just try to be friendly and outgoing and you’ll make friends pretty quickly. The very beginning might feel intimidating and scary since you’re alone, but don’t give up. You’ll never forget the first friend you make in the new place. The main thing to remember is to always say yes when you get invited. It might be a little awkward at first, but you will be happy that did it in the end.

无论你准备怎样结识新朋友，只要表现得友好活泼，那么你就会非常快地交到朋友。一开始你会感到非常恐惧和惊慌，因为你都是单独一人，但是不要放弃。你永远不会忘记你在新地方结识的第一个朋友。要记住的一件重要的事是受到邀请时要说“是”。这一开始会有点尴尬，但是最后你会很高兴地这样做。