RIO DE JANEIRO, June 25 -- Former Bayern Munich full-back Rafinha said he is ready for the pressure of playing at one of Brazil's biggest clubs as he officially began a two-year contract with Flamengo on Tuesday.
The 33-year-old former Brazil international said that 13 years in Germany's top flight had left him well prepared to aid Flamengo's pursuit of a first Brazilian Serie A title since 2009.
"I'm used to that (pressure of playing at a big club)," Rafinha said. "I played at Bayern for eight years and Schalke for five. They are both very big clubs and the pressure is high. If you are the current champions, there's no resting. You have to prepare for the next title. There is also pressure here (at Flamengo) and that's how it should be. I'm not a kid anymore and I'm prepared for it."
Rafinha revealed he received a raft of offers to remain in Europe after leaving Bayern last month, but said the time was right for a new challenge in his homeland.
The former Coritiba right-back was given a hero's welcome by hundreds of Flamengo fans at Rio's Santos Dumont airport on Tuesday before heading straight to the club's Ninho do Urubu sports complex in Rio's west to meet his new teammates.
"The way I was greeted was fantastic," Rafinha said. "In Europe, it's not like that. There were even some old ladies jostling in the crowd, trying to give me some encouragement. Flamengo fans are unique. I can't wait to play at the Maracana."
Flamengo are currently third in Brazil's 20-team Serie A standings with five wins from nine matches, eight points behind leaders Palmeiras.
“小气鬼”怎么说?
宾馆预定对话实例
英语中介词的译法
怎样将“谢谢”说得多姿多彩
Good 一词如何译?
女生不可不知:“大姨妈”英语怎么说?
英语形容词转译现象
从中文书名的英译谈起(3)
租房英语必备
这些极具魔性的英语短句,到底有几个意思?
“译意 + 译技”式的翻译
各种“水”的英文译法
“开卷闭卷考试”怎么说?
英译汉中的反译法
“生气了”怎么说?
“爬山”正当时
Marketing译为什么最贴切?
“做美容”怎么说
英文中粗话、脏话的翻译
“没电了”怎么说?
买鞋记
开车出游,表达多多
美剧短句风暴:让对方保密
“公司”怎么翻?
商务合同英译中易混淆的词语
饭店预定对话实例
9个与猴子有关的英语短语及其喻义
怎样问路
科技英语翻译实例
谈英汉互译中的词汇空缺现象
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |