If you are reading this on your way to work, then your marriage may already be in trouble. Long commutes to work make it more likely a marriage will fail, a study has found, Those who spend a long time on trains or stuck in cars shuttling to the office are up to 40 per cent more likely to split from their spouse. The risk is highest in the first few years of marriage when the dream of life together gives way to the daily grind, the study showed. Commuters have a 40 per cent greater risk of ending up divorced, according to a university study 虽然今年演艺圈的似乎刮起了一阵结婚的热潮,但是超级高的离婚率却是实实在在摆在我们面前的一个尴尬社会问题。有研究者调查,高离婚的原因居然跟上班的路程有关!而且这两者之间的关系还有具体的数字显示:但凡上班路程耗时达到45分钟以上的婚姻都有可能面临着离婚的危险。据悉,那些需要搭乘地铁、火车甚至驾车上班过程中遭遇堵车的上班族们或多或少婚姻不幸福,专家解释,随着房价的升高,更多的白领“被迫”在市郊租房,而上班地点一般都在城区市中心,所以新婚的的美好愿望会被越来越远的上班路途给破坏,婚姻摇摇欲坠。
Experts said that the if one partner - most likely the husband - spends 45 minutes or more commuting they would come home too tired to help around the house. This would create a ‘breeding ground for conflict’ that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
专家称,一般这种因路途而对婚姻产生灰色厌倦情绪的人一般是男性!调查显示,如果丈夫要花上45分钟在上班路途中的话,他们基本上会无力参与家事,要是巴望着他们还回家帮老婆分担一些家务事那几乎是妄想。所以专家总结到,路途远会成为婚姻破裂的“滋生床”。
李彦宏:无人驾驶汽车今年将实现量产
国内英语资讯:B&R Initiative brings opportunities to participants: FM
华为位居欧洲专利申请榜榜首
国内英语资讯:Chinese, Spanish leaders exchange congratulatory messages on 45th anniversary of diplomatic
国内英语资讯:China Focus: Xi expects smooth DPRK-ROK summit, DPRK-U.S. dialogue
国内英语资讯:South Chinas Guilin gets new high-speed train station
涨知识!关于国际妇女节你需要了解这些事
外交部部长王毅回答中外记者提问
为什么腹部的赘肉特别难减?
为什么女性比男性更易得哮喘
月球还能上网?别急,这要等到2019年...
国内英语资讯:China Focus: Profits gain as local SOEs deepen reform
国内英语资讯:Xi congratulates Nepalese president on taking office for new term
有关爱情的最大谎言
国内英语资讯:Economic Watch: Chinese steel makers post fat profits amid capacity cuts
国内英语资讯:China hopes to maintain cooperative posture with U.S.: FM
国内英语资讯:Across China: Eagle-eyed banknote checker minimizes losses for rural people
美国学者:两会开启改革开放新征程
国内英语资讯:China Focus: Mobile internet enhances judicial efficiency, transparency
女生节:单身女生有12种,要不要来了解一下?
研究揭示为什么大熊猫爱吃竹子
国内英语资讯:China honors female role models
国内英语资讯:Chinas AG600 aircraft to attempt first water takeoff in second half of 2018
国内英语资讯:Xi, Trump discuss Korean Peninsula, bilateral relations over phone
《请以你的名字呼唤我》要拍续集?可把我激动坏了
国内英语资讯:China Focus: Chinas economic shift to propel global growth
可口可乐打破百年传统 将推出首款酒精饮料
必胜客新推出的运动鞋,竟能用脚点餐?
国内英语资讯:Chinas emerging first-tier cities become popular destinations for talent: survey
发起中国制造的品质革命
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |