It is not difficult to imagine a world short of ambition. It would probably be a kinder world: without demands, without abrasions, without disappointments. People would have time for reflection. Such work as they did would not be for themselves but for the collectivity. Competition would never enter in. conflict would be eliminated, tension become a thing of the past. The stress of creation would be at an end. Art would no longer be troubling, but purely celebratory in its functions. Longevity would be increased, for fewer people would die of heart attack or stroke caused by tumultuous endeavor. Anxiety would be extinct. Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Ah, how unrelieved boring life would be!
There is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham. Does this mean that success does not really exist? That achievement is at bottom empty? That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating. Which are and which are not is something one soon enough learns on one’s own. But even the most cynical secretly admit that success exists; that achievement counts for a great deal; and that the true myth is that the actions of men and women are useless. To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging. It is, in its implications, to remove all motives for competence, interest in attainment, and regard for posterity.
We do not choose to be born. We do not choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing. We do not, most of us, choose to die; nor do we choose the time or conditions of our death. But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift. We decide what is important and what is trivial in life. We decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do. But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about.
梁实秋译 莎士比亚全集1 暴风雨
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
Facebook上市:扎克伯格的公开信(双语)
双语揭秘:“反情人节”的损招
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
伊索寓言7
约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急
贵阳最美女孩:90后少女寒夜跳河救人
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
美国年轻人看的励志英语文章
上帝之国 Kingdom of God
怎样度过浪漫情人节(双语)
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
双语阅读:世界最小婴儿健康成长
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
漫画图说:我的新年计划(双语)
小驴儿
怎样轻松摆脱“节后忧虑症”(双语)
盘点2011年国内外焦点事件(下)(中英文)
三只小猪和大灰狼
“情人节”礼物——播种爱情
BBC:IE浏览器用户智商低?
瓦尔都窗前的一瞥
海尔柯贝斯2
掩耳盗铃
情人节约会指南:经典妙语帮你“俘获芳心”
口渴的乌鸦
双语美文:西方情人节的传统
情人节约会指南:美眉们必须回避的四类型男
伊索寓言之受伤的狼和精明的羊
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |