More than 300 newspapers joined a nationwide effort to publish editorials last Thursday pushing back against President Donald Trump's ramped-up rhetoric against news media.
上周四,300多家报纸联合在美国全国范围内发表社论,抗议总统唐纳德·特朗普对媒体的一系列恶意攻击。
"This dirty war on the free press must end," Marjorie Pritchard, the Boston Globe's editorial page deputy managing editor said in a statement obtained by ABC News.
《波士顿环球报》社论版副总编马乔里·普里查德通过美国广播公司在一份声明中表示:“这场针对自由资讯的战争必须结束。”
"It calls for urgent action by those committed to free speech and the free press to stand against a White House and its allies who are bent on eroding a pillar of an informed democracy."
“这要求那些致力于言论自由和资讯自由的人采取紧急行动,与白宫及那些致力于反对信息自由的力量进行对抗。”
Publications ranging from the New York Times to smaller regional publications such as the South Bend Tribune are part of the initiative.
从《纽约时报》到《南本德论坛报》等较小地区性资讯出版机构都表明要参与本次活动。
Since his inauguration, President Trump has characterized major news organizations as "the enemy of the people".
特朗普总统就职以来,一直将主要资讯媒体机构定性为“人民公敌”。
In a series of tweets last Thursday, Trump repeated the claim and declared "THE FAKE NEWS MEDIA IS THE OPPOSITION PARTY. It is very bad for our Great Country....BUT WE ARE WINNING!"
在上周四的一系列推文中,特朗普重申了这一说法,并宣称“假资讯媒体是反对派。这对我们伟大的国家来说非常糟糕...但我们必将赢得胜利!”
First amendment experts have raised concerns over the president's tone toward the media and worry about the possibility of violence towards the press.
第一修正案专家对总统针对媒体的语气表示了担忧,并担心会存在对媒体采取暴力的可能性。
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:沟通交流(练习吧)
老外在中国:我的蝎子叫哈罗德
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B4(4.1)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:教育成功(练习吧)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B1(1.9)
国内英语资讯:Spotlight: China, Sri Lanka vow to deepen cooperation to further develop strategic cooperati
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B4(4.2)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:情感道德(练习吧)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B1(1.4)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B1(1.3)
BBC推荐:4月必读书单
古埃及有哪些奇葩的文化传统?
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B3(3.4)
国内英语资讯:Xi, Trump pledge to expand mutually beneficial cooperation, manage differences
国内英语资讯:Spotlight: Xis visit to Finland, meeting with Trump uphold dialogue, cooperation, mutual b
英语中最容易拼错的词是?
英国传统运动:高尔夫
美政府共向恐怖主义受害者支付数亿美元赔偿
华人在澳挖蚬惹恼当地居民 引发种族歧视讨论
英语美文:贫穷或富有?只是个视角问题
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B1(1.6)
看《人民的名义》学英语:这些反腐话题用英文怎么说?
国际英语资讯:At least 6 killed, scores injured in gun attacks near South Sudan capital
国内英语资讯:Myanmar president pledges efforts in Belt and Road Initiative
国际英语资讯:S.Korean presidential rivals having close race 1 month before election
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:社会生活(练习吧)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:旅游交通
国际英语资讯:Chile hails roadmap for integration between Pacific Alliance, Mercosur
国际英语资讯:Britain, EU can get Brexit deal that works for both sides: foreign secretary
国内英语资讯:Chinese vice premier meets Thai princess
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |