英首相承诺推动英国在非洲投资

Prime Minister Theresa May arrived in South Africa Tuesday, the first stop on a three nation visit, aimed at boosting post-Brexit trade ties.

May told an audience in Cape Town that Britain wants to boost national interest and deepen trade ties with the continent.

"I want to create a new partnership between the UK and our friends in Africa, one built around a shared prosperity and shared security," she said.

May will meet leaders in Nigeria Wednesday before wrapping up her trip in Kenya on Thursday.

The prime minister is traveling with a delegation of British government ministers and business representatives from various industries.

英国首相特蕾莎·梅8月28日星期二抵达南非，这是她的三国访问行程的第一站，目的在于促进英国在将来退出欧盟后的对外贸易关系。

特蕾莎·梅在开普敦发表演说时说，英国希望增强国家的利益，加深与非洲大陆的贸易关系。

她说：“我希望英国与在非洲的朋友之间建立新的伙伴关系。一个建立在共同繁荣和共享安全的基础上的新关系。” 特蕾莎·梅将于周三会见尼日利亚领导人，并于周四结束在肯尼亚的访问。

特蕾莎·梅与英国政府的部长级官员和多个商界代表组成的访问团一起出访。